Şu andan itibaren, Gözlerini kapat, hiçbir şey söyleme, gözlerini açma, duyulara duyarlı ol. | TED | أغلقي عينيك من الآن فصاعداً لا تتكلمي ولا تفتحي عينيك أدركي هذه الأحاسيس |
Sadece Gözlerini kapat hayatım ve dileğini dile. | Open Subtitles | فقط أغلقي عينيك , عزيزتي , و اطلبي أمنية |
Annem de, Gözlerini kapat üçe kadar say, sonra da iç derdi. | Open Subtitles | " كانت أمي تقول لي " أغلقي عينيك "عدي إلى الثلاثه ثم أشربي" |
gözlerini kapa, nefesini tut. Harika olacak. | Open Subtitles | أغلقي عينيك و احبسي انفاسك و كل شيء سيكون جميلا |
O romanı bırak ve gözlerini kapa. | Open Subtitles | ضعي الرواية الرومانسية جانباً و أغلقي عينيك |
kapat gözlerini Violet. | Open Subtitles | أغلقي عينيك يا فيوليت . هيا , أغلقيهما. |
En iyisi gözlerini kapayıp mutlu olduğun bir yeri düşün. | Open Subtitles | أغلقي عينيك فقط، وفكري بمكان يجعلك سعيدة. |
Gözlerini kapat ve uyumayı dene. | Open Subtitles | أغلقي عينيك وحاولي الخلود للنوم |
Gözlerini kapat ve yirmiye kadar say. | Open Subtitles | أغلقي عينيك وقومي بالعد حتي 20 |
Gözlerini kapat ve üç dediğimde atla. | Open Subtitles | فقط أغلقي عينيك و عدي حتى ثلاثة |
Gözlerini kapat. | Open Subtitles | قفي هنا أغلقي عينيك |
Şimdi Gözlerini kapat ve uyu. | Open Subtitles | الآن أغلقي عينيك ونامي |
Sakin ol. Nefes al. Gözlerini kapat. | Open Subtitles | استرخي تنفسي بعمق أغلقي عينيك |
Gözlerini kapat.! Evet, bebeğim.! Gözlerini kapat.! | Open Subtitles | حسنا عزيزتي أغلقي عينيك |
Gözlerini kapat. Açma, şimdi değil! | Open Subtitles | أغلقي عينيك, لا تفتحيهم، ليس الآن! |
Biliyorum. Gözlerini kapat ve rahatla. | Open Subtitles | أغلقي عينيك فقط وأستريحي |
Bebeğim Gözlerini kapat! | Open Subtitles | أغلقي عينيك يا عزيزتي. |
gözlerini kapa birşeyler oluyormuş ta sanki vücudunun kontrolü sende değilmiş gibi. | Open Subtitles | أغلقي عينيك كأنه يحدث لك كانك لا تسيطرين على جسدك |
Şimdi, gözlerini kapa ve elinden geleni yap tamam mı? | Open Subtitles | الأن , أغلقي عينيك وابذلي مابوسعك , حسنا ؟ |
gözlerini kapa ve tüm bu siyasileri görmezden gel sonra Lincoln Center'da, New York'ta olduğunu her acapella sanatçısının rüyası olan yerde olduğunu düşün. | Open Subtitles | أغلقي عينيك و تخلصي من كل سياسات الغناء الصوتي و عندها ستتذكري أن وجودك هنا في مركز لينكولن في نيويورك و الغناء على هذا المسرح حلم كل مغني |
kapat gözlerini, ıslat dudaklarını. | Open Subtitles | واجهيني ، الآن أغلقي عينيك وبللي شفتيك |
Yere yat ve gözlerini kapayıp her şey bitene kadar dua et anlamına geliyordu. | Open Subtitles | :ماالذي يعنيه حقاّ كان إنبطحي على الأرض أغلقي عينيك وأبدئي بالدعاء حتى ينتهي |