| yeni bir şarkı yaptım, ve düşündüm ki buraya gelirsin... | Open Subtitles | كتبت أغنية جديدة وفكرت أنك تريدين المجيء |
| Aman Tanrım, yeni bir şarkı yazdım, duyman gerekiyor. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد كتبت أغنية جديدة يجب أن تسمعها |
| Aslında, daha dün yeni bir şarkı kaydettim. | Open Subtitles | في الحقيقة, لقد سجلت أغنية جديدة البارحة |
| Söylemek istediğin yeni şarkı sözlerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك كلمات أغنية جديدة تريد أن تجرّبها عليّ |
| Ne zamandan beri Mia'nın yeni bir şarkısı var? | Open Subtitles | منذ متي لدى ميا أغنية جديدة |
| Daha iyi hissediyorum ve size yepyeni bir şarkı söylemek üzere eve geliyorum. | Open Subtitles | أشعر بالتحسن و سأعود للبيت لأغني لك أغنية جديدة |
| Evet, yeni bir şarkı Ulusal yarışmalarda ihtiyacımız olan avantajı sağlayabilir. | Open Subtitles | نعم ، أغنية جديدة تعنى القمة مما يعنى المُسابقات الدولية. |
| Bu yeni bir şarkı.. Biraz ağır kaçabilir.. | Open Subtitles | هذه أغنية جديدة لذا ربما تكون نوعاً ما قاسية |
| # Güzleri bana yeni bir şarkı söylerken güzelsin # | Open Subtitles | ♪ جميلة عندما كنت تغني لي أغنية جديدة في الخريف ♪ |
| Yeni, hayatımıza birçok farklı şekilde girebilir, kişisel olabilir; yeni biriyle tanışmak, yeni bir kitap okumak veya yeni bir şarkı dinlemek gibi. | TED | يستطيع الجديد أن يدخل حياتنا بطرق كثيرة ومختلفة، ويمكن أن تكون على نحو شخصي جدًا، مثلما ألتقي بشخص جديد، أو عندما أقرأ كتابا جديدًا أو أستمع إلى أغنية جديدة. |
| Annem çalmamız için yeni bir şarkı yapmış. | Open Subtitles | أمنا الّفت لنا أغنية جديدة لنعزفها |
| Dün gece yeni bir şarkı yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبتُ أغنية جديدة ليلة البارحة. |
| Ablamdan bahsetmişken, yeni bir şarkı öğrenmeni istiyor. | Open Subtitles | بالتحدّث عن شقيقتي - إنها تريدك أن تتعلّم أغنية جديدة |
| Everyday. yeni bir şarkı öğrenemem! | Open Subtitles | بكل يوم لا يمكنني تعلّم أغنية جديدة |
| Her zaman yeni bir şarkı söylendi dünyadaki herhangi bir yerde duvarlarda bir kristal belirdi. | Open Subtitles | ... كلما يتم غناء أغنية جديدة في أي مكان في العالم تظهر ماسة على الجدار |
| Ben yeni bir şarkı ve video üzerine çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل على أغنية جديدة و فيديو |
| Listeye sadece sizin için yeni bir şarkı ekledik. | Open Subtitles | لقد قمنا بتأليف أغنية جديدة فقط لأجلك |
| yeni bir şarkı yazdım, ama tam bitmedi. | Open Subtitles | لقد كتبت أغنية جديدة لكن لم أنتهي منها تماماً... |
| Gangnam Style yeni bir şarkı mı yapmış? | Open Subtitles | هل القانقام ستايل أنزل أغنية جديدة ؟ |
| Şimdi Dan ve Mike'a, Rodgers ve Sikimstein'a akşama kadar yeni şarkı yazmalarını mı söyleyeceğim yani? | Open Subtitles | أوه، لذا الآن يجب أن يكون عِنْدي دان ومايك، رودجرز وهامرشت، واعداد أغنية جديدة عند العصرِ؟ |
| ...bizler için yazdığı yeni bir şarkısı var. | Open Subtitles | ...لديه أغنية جديدة كتبها من أجلنا. |
| Daha iyi hissediyorum ve size yepyeni bir şarkı söylemek üzere eve geliyorum. | Open Subtitles | أشعر بالتحسن و سأعود للبيت لأغني لك أغنية جديدة |
| Tanrılarımız bile yeni bir şarkıya dansediyor. | Open Subtitles | حتى آلهتنا ترْقص على أغنية جديدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 