| üstümü değiştirmem gerek. Tamam, geliyorum. | Open Subtitles | أريد أن أغير ملابسي إنني في طريقي إليكم |
| Ama üstümü değiştirmem gerekiyor. | Open Subtitles | و لكن عليّ أن أغير ملابسي |
| Git elini yüzünü yıka. Ben de üstümü değiştireyim. | Open Subtitles | يجدر بك أن تنظفي وجهك، علي أن أغير ملابسي |
| Merhaba, aşkım. Şimdi üstümü değiştiriyorum. | Open Subtitles | مرحبًا، حبي أنا أغير ملابسي الأن |
| Yukarıda şan dersim var, üstümü değişmem gerek. | Open Subtitles | لديَّ درس غناء بأعلي ولابد أن أغير ملابسي |
| Eve sadece duş alıp, Üstümü değiştirmek için geldim sonra doğruca işe dönüp bütün her şeyin üzerinden tekrar geçeceğim. | Open Subtitles | أنا أتيت للتو لكي أستحم، ولكي أغير ملابسي وأعود بسرعة للعمل وأبدأ كل شئ مرة أُخري |
| Üzerimi değiştirmemi bekle de seni eve bırakayım Leo. | Open Subtitles | إذا انتظر حتى أغير ملابسي سأوصلك ليو. |
| üstümü değiştirmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أغير ملابسي |
| Gidip üstümü değiştirmem gerek. | Open Subtitles | لكن علي أن أغير ملابسي |
| Önce üstümü değiştirmem lazım. | Open Subtitles | علي أن أغير ملابسي |
| üstümü değiştireyim de birşeyler yemeğe gidelim. | Open Subtitles | حسنا، دعيني أغير ملابسي و نذهب لأكل شيء ما |
| üstümü değiştireyim. | Open Subtitles | دعني أغير ملابسي |
| Sağol, ben gidip üstümü değiştireyim. | Open Subtitles | شكرا سوف أغير ملابسي |
| - Müsaadenle, üstümü değiştiriyorum. | Open Subtitles | أتمانع ؟ أنا أغير ملابسي |
| üstümü değiştiriyorum. | Open Subtitles | أنا أغير ملابسي |
| üstümü değiştiriyorum baba. | Open Subtitles | أنا أغير ملابسي ، يا ابي |
| 10'da da olabiliriz. Hayır, öncelikle üstümü değişmem gerek. | Open Subtitles | لا, علي أن أغير ملابسي أولاً |
| - Ve benim üstümü değişmem lazım. | Open Subtitles | -وأنا يجب أن أغير ملابسي -أجل. |
| Üstümü değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أغير ملابسي |
| Üzerimi değiştirmemi istemiyor musun? | Open Subtitles | إنتظر , ألا تريد أن أغير ملابسي ؟ |
| Normal bir film. Üzerimi değişiyorum. Çıkın dışarı! | Open Subtitles | إنه فلم عادي فحسب إني أغير ملابسي, أخرجوا |
| Neden ben Üstümü değiştirirken sen de içkilerimizi doldurmuyorsun? | Open Subtitles | ، لماذا لاتصنع لنا شراباً بينما أغير ملابسي ، وأشغل الموسيقى ؟ |
| Tamam, üzerimi değiştireyim, hemen oraya geliyorum | Open Subtitles | نعم , دعني أغير ملابسي وسأكون هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 