"أفتار" - Translation from Arabic to Turkish

• Avatar

Huan, Avatar, arkadaşları ve teyzen Lin ile tanışmanı istiyorum.
هوان، أنا أريد منك أن تلبي أفتار وأصديقائها وعمتك ين.

Dünyanın ücra bir köşesinde saklanmamın daha iyi bir Avatar olmama faydası yok ki.
القيام بحبسي و إبقائي بعيدا عن العالم لا يساعدني لأغدوا أفتار أفضل

Avatar olmak dövüşmekten ibaret değildir, Korra.
كونك أفتار ليس كله متعلق بالقتال متى ستتعلمين ذلك ؟

O zımbırtıyı Avatar filminde Pandora'dan çıkarmışlardı.
هذه الأشياء إستخرجوها في بندورا في فلم أفتار

Dön arkanı Avatar ve hiçbir şey görmemiş gibi davran.
, أبتعدي , يا أفتار وتظاهري بأنك ِ لم تري شيئا

Vaatu ile birleştikten sonra Unalaq karanlık Avatar'a dönüşmüş ve Korra ve Raava'yı birbirinden ayırmıştır.
بعد الدمج مع فاتو , أونولاك أصبح أفتار مظلم وفصل بين كورا ورافا

Biliyorum, sadece bir Avatar ile çalıştım, ama fikrim değişmedi. Baksana!
أنا أعرف فقط أفتار آخر غيرك , لكن مع ذلك

Vampire Weekend ve Avatar falan vardı.
جميع ما هناك من عطلة الأسبوعية لمصاصي الدماء ، وصور أفتار

Ama fark ettim ki Avatar'ın kitabı yokmuş.
لكنني أدركتُ بعدها أنه لا يوجد كتاب لـ"أفتار".

Daha önceki Avatar'a ait dört oyuncağı seçtiğimi söylediler.
لقد قالوا بأني اخترت الأربعة عناصر نفسها التي تنتمي لل"أفتار" السابق.

Törende herkes önümde eğilince Avatar olmayı kabul ettim.
كان هناك مراسم , و عندها الجميع انحنى لي. هذا عندما قمت بقبول دوري كـ"أفتار. "

Bence ileride çok iyi bir Avatar olacaksın.
و أعتقد بأنك ستصبحين أفتار عظيمة

Cumhuriyet Şehri'nin Avatar'ına tekrar ihtiyacı var.
العاصمة بحاجة إلى أفتار آخر مجددا

Avatar olmak dövüşmekten ibaret değildir, Korra.
كونك أفتار ليس كله متعلق بالقتال

Ölümcül Tuzak ve Avatar'ın ikisi de mi abartılıyor?
"ذا هورت لوكر" و"أفتار" كلاهما مبالغ فيه؟

Ben de Avatar'ı izledim.
‏ -حسناً . -لقد شاهدتُ "أفتار" أنا كذلك .

Beni siz götürdünüz. Gitmek istemedim. Ben Avatar'ı izlemek istiyordum.
هم من أخذوني إليه ، لم أرغب بمشاهدته كنت أريد مشاهدة (أفتار)