"أفترض أن هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sanırım bu
        
    Sanırım bu her an geri dönebilir demek, öyle değil mi? Open Subtitles أفترض أن هذا يعنى أنه سيعود في أي وقت الآن ؟
    Sanırım bu sadece Hıristiyan müzik için. TED أفترض أن هذا لتشغيل الموسيقى المسيحية فقط.
    Sanırım bu köpeğin de gideceği bir yer yok. Open Subtitles أفترض أن هذا الكلب لا يجد مكاناً آخر ليذهب إليه
    Ama şeytan olsanız, Sanırım bu şekle girerdiniz. Open Subtitles لكنكما لو كنتما من الشياطين فأنا أفترض أن هذا هو الشكل الذي ستتخذانه
    Sanırım bu, insanı bir makine olarak görme fikrinin ortaya çıkışıydı. Open Subtitles أفترض أن هذا تطور لفكرة تفسير الإنسان كأنه آلة
    Sanırım bu görevinize devam edeceğiniz anlamına geliyor. Open Subtitles أفترض أن هذا يعنى أنك ستمضى قدماً بمهمتك
    Sanırım bu aynı zamanda ketum olmayı da gerektiriyor. Open Subtitles أفترض أن هذا يعني احتفاظها بحرية قرارها وخططها أيضًا.
    Sanırım bu hastane geçen yatsıda mumdan çıkan yangındaki yanıklarını çoktan tedavi etmiş. Open Subtitles أفترض أن هذا المركز الطبي قد عالج الحروق على مؤخرتك بسبب إحتراق بنطالك مؤخراً.
    Sanırım bu durum bakış açınıza göre değişiyor. Open Subtitles أفترض أن هذا يتوقف على طريقة نظرِكَ إليها
    Sanırım bu aynı zamanda ketum olmayı da gerektiriyor. Open Subtitles أفترض أن هذا يعني احتفاظها بحرية قرارها وخططها أيضًا.
    Sanırım bu istikrarlı gidiyoruz demek, değil mi? Open Subtitles أفترض أن هذا يعني أننا ملتزمان في علاقة غرامية؟
    Sanırım bu, o gece neden dikkatinin dağınık olduğunu açıklıyor. Open Subtitles أفترض أن هذا قد يفسر سبب غفوتها تلك الليلة
    Köpek oluyorsun Sanırım bu durumda. Open Subtitles لكنكِ ظهرتِ بالصورة ، لذا أفترض أن هذا يجعلكِ الكلب
    Sanırım bu, orada bulunmamıza karşı bir tepkiydi. Open Subtitles أفترض أن هذا رد على وجودنا هناك
    Sanırım bu "düşmanlarını yakın tut" tipi bir durum. Open Subtitles أفترض أن هذا تطبيق لقاعدة "أبقِ أعداءك قريبين"
    Sanırım bu sizi epey üzmüştür. Open Subtitles أفترض أن هذا جعلك في غاية الاستياء
    Sanırım bu, bu..... Open Subtitles .. أعني .. أفترض أن هذا يمكن أن يكون ..
    Sanırım bu mümkün. Peki şimdi ne olacak? Open Subtitles أفترض أن هذا ممكن ما العمل الآن؟
    Sanırım bu noktadan bu oldukça açıktır. Open Subtitles أفترض أن هذا الأمر واضح بتلك المرحلة
    Sanırım bu her şeyi açıklıyor. Open Subtitles أفترض أن هذا يفسر الأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more