"أفترض بأنه" - Translation from Arabic to Turkish

• Sanırım

Sanırım bu fillerin burada olması gayet güvenli... ama adamlarımız huzursuzlanabilir.
أفترض بأنه كافي آمن بهذه الفيلة هنا... لكن الأولاد سيكونون مضطربون.

Sanırım o beyaz boyayla aynı sebepten. Sıcağı biraz da olsa engelliyor.
أفترض بأنه مثل الطلاء الأبيض لتقليل الحرارة

İşe yaramazsa, santraldeki işine her zaman geri dönebilirsin Sanırım.
حسناً, أفترض بأنه أن لم تسر الأمور على النحو الصحيح فستعود للعمل في المصنع

Sanırım, onlara ne kadar verdiğine bağlı.
أفترض بأنه يعتمد على المقدار الذي تعطيهم

Sanırım o cinayetlerle de ilgin yoktur.
و أفترض بأنه ليس لديك علاقة بأولئك القتلة أيضاً

Imperial, Sanırım. Annemin tiyatrosu.
الفخامة، أنا أفترض بأنه كان مسرح والدتى.

Sanırım şöyle başlamalıyım: "Üzgünüm."
أفترض بأنه يتوجب عليّ أن أقول بأنني آسفة.

Pek sevdiği biri değilmiş Sanırım.
أفترض بأنه شخص لم يظن أيد أنه ذا مكانه عاليه

Sanırım bunun sebebi Greenwhich'te yaşıyor olmamdı.
أفترض بأنه كان يجعل أنا عشت في غرينيتش.

Sanırım bunu şimdi söylememiz sizi kırmaz.
أفترض بأنه لا تؤذيك إخبارك الآن

Seninkini kullanabilirim Sanırım.
أفترض بأنه يمكنني دائماً استخدام عقلك

Şimdilerde, Sanırım böyle saf, çocuksu olmak imkansız... tek bildiğim o zamanlar öyleydim.
في الوقت الحاضر، أفترض بأنه ليس منالمحتملأن أكونكذلك،طفوليةجداً... وأعرفه جيداً كما كنت.

Ama Sanırım ki, kafasını koparırsak, geri gelemez.
لكن يجب أن أفترض بأنه... إذا قطعنا رأسه لن يتمكن من العودة قط

- Sanırım buna minnettar olmalıyım.
أفترض بأنه يجب علي أن أكون ممتناً

Elbette, Sanırım oldukça zarar verebilir.
بالطبع أفترض بأنه يمكن أن يؤذي كثيرا

- Öğrenmenin tek yolu var Sanırım.
أفترض بأنه هناك طريقه واحده لنتأكد

Sanırım bunun için Nathan'a teşekkür etmeliyiz.
و أفترض بأنه بوسعنا شُكر . نايثين " علي ذالك"

Sanırım Puccini olurdu.
- أفترض بأنه سيكون بوتشيني "مؤلف أوبرا إيطالي اشتهر بأعماله "لابوهيم" و مدام فراشة"

Sanırım hepsi buydu.
حسنا، أفترض بأنه انتهى

Şimdi dinlemiyorsun, Sanırım Albert'a senden söz edebilirim.
الآن أنت لا تستمع، أفترض بأنه يمكنني (أن أخبرك عن (ألبرت