| Beni korkuttun. Geldiğini görmedim. | Open Subtitles | لقد أفزعتني لم أشاهدك أثناء مجيئك |
| Beni korkuttun sadece. | Open Subtitles | لقد أفزعتني هذا كل ما في الأمر |
| Sana bağırdığım için özür dilerim, ama sen de korkuttun beni. | Open Subtitles | آسفة أنني صرخت فيك لكنك أفزعتني |
| - Peki bebeğim, iyi geceler. - İyi geceler. Ödümü kopardın! | Open Subtitles | حسناً , طابت ليلتكِ حبيبتي طابت ليلتكِ لقد أفزعتني تماما |
| Ödümü kopardın dostum. - Neden boynunda kristal ile dolaşıyorsun? | Open Subtitles | لقد أفزعتني ، يا رجل لماذا ترتدي عقد كريستال حول عنقك؟ |
| Korkuttunuz beni. Polis sandım. | Open Subtitles | أوه , لقد أفزعتني ظننتُ بأنها الشرطة |
| - Hiç hoş değil bu. - Tanrım! korkuttun beni. | Open Subtitles | ذلك غير جيد يالهي ، لقد أفزعتني |
| - Birazdan kapatıyoruz. - Beni korkuttun. | Open Subtitles | أوشكنا على إغلاق الأبواب - لقد أفزعتني - |
| - Endişelenme, sadece benim. - Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | لا تقلقي، إنه أنا فحسب- أنت أفزعتني بشدة- |
| korkuttun beni dostum! İyi misin? | Open Subtitles | لقد أفزعتني يا رجُل, أأنت بخير ؟ |
| Beni korkuttun. Beni korkuttun! | Open Subtitles | لقد أفزعتني، لقد أفزعتني |
| Baba. Beni korkuttun. | Open Subtitles | أبي لقد أفزعتني |
| Beni biraz korkuttun. | Open Subtitles | لقد أفزعتني كثيراً |
| Beni korkuttun. | Open Subtitles | ـ أوه .. لقد أفزعتني .. |
| korkuttun beni, kanka. | Open Subtitles | لقد أفزعتني يا أخي |
| Hey! korkuttun beni. | Open Subtitles | واااو ، أفزعتني |
| - Hey, beni korkuttun. | Open Subtitles | ـ مرحباً ، لقد أفزعتني. |
| - Ödümü patlattın! | Open Subtitles | التي باعتقادك كانت لدينا قد انتهت أفزعتني |
| Tanrım, Vin, Ödümü kopardın. Neden uyanıksın? | Open Subtitles | لقد أفزعتني ماذا تفعل مستيقظاً؟ |
| Kabul et daha önce Ödümü kopardın. | Open Subtitles | علىّ الإعتراف لقد أفزعتني من قبل |
| Korkuttunuz beni. | Open Subtitles | رباه، لقد أفزعتني. |
| - O kadını korkudan öldürecektin. | Open Subtitles | نعم لقد أفزعتني قليلاً أيضاً |
| Beni kesinlikle ürküttün. Belki bir ara nasıl yaptığını anlatırsın. | Open Subtitles | إنك أفزعتني بالقطع، ربّما تخبرني كيف فعلتها بوقت ما. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 