| Peki, tamam. Şimdi gidebilirsiniz. Her şeyi mahvettiniz. | Open Subtitles | حسناً تستطيعات المغادرة الآن لقد أفسدتما كل شيء |
| Siz ikiniz az önce kızımla mükemmel anımızı mahvettiniz. Konu ne? | Open Subtitles | أفسدتما علي لحظة جميلة بيني وبين ابنتي فما قصة هذا؟ |
| İkinizde partimi mahvettiniz işte. | Open Subtitles | أنتما الاثنان أفسدتما الحفلة كلياً |
| Sen ve senin lanet tecrübelerin her şeyi mahvetti. | Open Subtitles | أنت وخبرتك اللعينة أفسدتما كل شيء |
| Paris derdim ama seninkiler yüzümü bütün haberlerde gösterdiği anda o planı mahvetti. | Open Subtitles | كنتُ لأختار "باريس" لكن أنتِ و جماعتكِ أفسدتما الأمر عندما عرضتم وجهي في الأخبار |
| Bak, bak toplantıyı mahvettiniz. | Open Subtitles | انظري انظري أنما... أفسدتما كل شيئ من قبل |
| İkiniz her şeyi mahvettiniz. | Open Subtitles | أنتما أفسدتما كل شئ |
| Siz ikiniz hayatımı mahvettiniz | Open Subtitles | كلاكما أفسدتما حياتى |
| Ikiniz de öyle yapmadıysanız Hayatımı tamamen mahvetti. | Open Subtitles | لولا أنكما الاثنان أفسدتما حياتي تماما. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 