"أفسدت الأمور" - Translation from Arabic to Turkish

• Her şeyi berbat
• batırdım
• işleri batırdığım
• ilişkimizi mahvettim
• ortalığı pislettikten
• işleri batırdığımı
• İşleri karıştırdım

Her şeyi berbat ettiğimin farkındayım ama bunların hepsi Zola konusu ortada yokken oldu.
أعلم أنني أفسدت الأمور, ولكن كل هذا حدث قبل أن تكون (زولا) في الصورة.

Gerçekten Her şeyi berbat ettim değil mi ?
لقد أفسدت الأمور أليس كذلك ؟

Her neyse, onu son ziyaretimde, işleri biraz batırdım.
على كل حال،آخر مرة زرتها أعتقد إني أفسدت الأمور قليلاُ

Peki ya sen başta olmadığın ve bu nedenle ben işleri batırdığım için Dünya'yı kurtarmak gerekirse?
ماذا لو احتاج إلى إنقاذ لأني أفسدت الأمور لأنك لم تكوني موجودة بالأصل؟

Quinn'le ilişkimizi mahvettim. Striptizciliği bırakması için ısrar edince büyük bir kavga ettik ve sonra Atlantic City'ye gidip iki gündür aramadım.
لقد أفسدت الأمور مع "كوين" ، لقد أصريت أن ، تتوقف عن التعري، ودخلنا في عراك كبير

Sen ortalığı pislettikten sonra şimdi seninle benim aramda.
لكنك أفسدت الأمور والآن صارت المسألة بيني وبينك

Ki bu benin bu gece işleri batırdığımı gösteren bir ipucu olabilir.
والذي ربّما كان تلميحاً على أنني أفسدت الأمور الليلة

- İşleri karıştırdım.
لقد أفسدت الأمور

Bu yüzden Her şeyi berbat ettim.
لذا أفسدت الأمور

- Her şeyi berbat ettim.
لقد أفسدت الأمور

Cate haklıydı. Sanırım Her şeyi berbat ettim.
(كيت) كانت محقّة، أظنني أفسدت الأمور

Kız kardeşlerimle işi batırdım. Annemin yanına döndüm.
يا رجل ، لأقد أفسدت الأمور مع شقيقاتي ، لقد عدت للعيش مع أمي

Tamam, bak, her şeyi batırdım tamam mı?
حسنا, اسمع, لقد أفسدت الأمور, حسنا؟

Biliyorum işleri çok fena batırdım ve çok üzgünüm.
,وأنا أعلم بأنني أفسدت الأمور بشدة

Bieber 'den dolayı biraz ekstra para kazandım ve senin prodüktörle işleri batırdığım için kötü hissediyorum telafi etmeme izin ver ben...ben bunu kabul edemem elimden gelen bir şey yok artık
بسبب موضوع "بيبر"، وشعرت بالسوء لأنني أفسدت الأمور عليك مع المنتج. دعني أعوضك.

Ben de Claire'le işleri batırdığım için özür dilerim.
-آسفة أنني أفسدت الأمور مع (كلير )

Quinn'le ilişkimizi mahvettim.
لقد أفسدت الأمور مع "كوين" ، لقد أصريت أن ، تتوقف عن التعري، ودخلنا في عراك كبير

İLİŞKİMİZİ MAHVETTİM, DEĞİL Mİ?
"أفسدت الأمور بيننا نوعاً ما"

Kumarla falan işleri batırdığımı biliyorum ve düzeltmek için çalışıyorum ama ama bu tür kararları verirken takım olarak birlikte hareket etmeliyiz.
صحيح، أقصد، إسمعي، أعلم أنني أفسدت الأمور مع القمار وكلّ شيء... وأنا أعمل بجدّ على ذلك لكن هذه من القرارات التي نتعامل ونتحدث عنها معاً كفريق.