Burada bu şeylerle kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل البقاء هنا مع هذه المخلوقات على الذهاب هناك |
Affınıza sığınarak efendim, ben burada alayda kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | بعد إذنك، أنا أفضل البقاء هنا مع الكتيبة |
Bugünlerde, ne yalan söyleyeyim, yalnız kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | وبهذه الأيام لأكون صريحًا أفضل البقاء وحيدًا |
-Seninle olmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل البقاء معك |
Tekfliniz için teşekkürler ama Echo'yla kalmayı yeğlerim. | Open Subtitles | أنا أقدر العرض, لكنني أفضل البقاء مع (إيكو) |
Sakıncası yoksa biraz kalmak istiyorum. | Open Subtitles | إذا لم تمانع أفضل البقاء هنا على الأقل حتى نجري اتصالاً |
Yoksa kendim yapmak zorunda kalacağım ve burada kalmayı tercih ederim çünkü ufağın doğum günü var. | Open Subtitles | أو سأقوم بفعلها لوحدي لكني أفضل البقاء هنا لأنه سيكون عيد ميلاد طفلي |
İtirazın yoksa, seninle kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل البقاء معك اذا كنت لا تمانع |
Bunun yerine küçük çocuklarla dolu bir evde kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل البقاء في منزل مع أطفال صغار. |
Seninle kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل البقاء معك |
Seninle kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل البقاء معك |
Ama burada kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | ولكننى أفضل البقاء هنا |
Genelde isimsiz kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل البقاء مجهولا |
Seninle yanlız olmayı tercih ederim | Open Subtitles | أفضل البقاء معك لوحدك |
Şimdi yalnız olmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل البقاء وحيدة ، الآن |
Hem ben seninle olmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل البقاء معك... |
Ama burada kalmayı yeğlerim. | Open Subtitles | لكني أفضل البقاء هنا. |
kalmayı yeğlerim. | Open Subtitles | أفضل البقاء. |
Şu anda bir böbrek ve neşterle baş başa kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أفضل البقاء وحيدا الآن مع كلية ومشرط. |
Eski ortağımla burada takılmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل البقاء هنا مع شريكي القديم |