| Bir dahaki sefere daha iyi bir yerde sakla. | Open Subtitles | ربما تريد محاولة إخفائة بشكل أفضل المرة القادمة |
| Bir dahaki sefere daha iyi olabiliriz. | Open Subtitles | دعونا نحاول جميعا لنكون أفضل المرة القادمة |
| "Hay Allah, peki, belki Bir dahaki sefere kaplan" mı diyecek? | Open Subtitles | حسنا ، أتمنى لكم حظا أفضل المرة القادمة ؟ |
| Bir dahaki sefer daha güzel bir arabayla çıkart beni randevuya. | Open Subtitles | إسالني الخروج في موعد مع سيارة أفضل المرة القادمة |
| Bir dahaki sefere iyi şanslar, "Tommy- - Virginia Sahili." | Open Subtitles | رفيعة جداً ، حظاً أفضل المرة القادمة يا (تومي) من (فيرجينيا بيتش) |
| Söz veriyorum, Gelecek sefer daha dikkatli olacağım. | Open Subtitles | أعدك بأني سأتصرف بطريقة أفضل المرة القادمة |
| Bir dahaki sefere daha iyisini yapacağım. | Open Subtitles | سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة |
| İlk sefer heyecanı. Bir dahaki sefere daha iyi yaparım. | Open Subtitles | توتر في أول مرة سأكون أفضل المرة القادمة |
| "Bir dahaki sefer daha iyi olacak. | Open Subtitles | سأكونُ بشكل أفضل المرة القادمة. |
| Bir dahaki sefere iyi şanslar o zaman. | Open Subtitles | حظًا أفضل المرة القادمة |
| Bir dahaki sefere iyi şanslar o zaman. | Open Subtitles | حظًا أفضل المرة القادمة |
| Gelecek sefer daha iyi yapacağım. | Open Subtitles | سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة |
| Gelecek sefer daha iyi yapacağım. | Open Subtitles | "سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة" |
| Bir dahaki sefere daha iyisini yapacağım. | Open Subtitles | "سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة" |
| Bir dahaki sefere daha iyisini yapacağım. | Open Subtitles | "سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 