| Öldür beni. Oraya geri dönmektense ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | اقتليني، أنا أفضل الموت عن العودة إلى ذلك المكان |
| Öldür beni. Oraya geri dönmektense ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | اقتليني، أنا أفضل الموت عن العودة إلى ذلك المكان |
| Yalan söylediğimi bilmesindense, ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت عن أن يعرف أنني كذبت |
| Ölürüm daha iyi. | Open Subtitles | أفضل الموت عن العودة هناك أيتها الحقيرة |
| Ölürüm daha iyi! | Open Subtitles | أفضل الموت عن هذا |
| Etrafta çok fazla insan var, ve eğer römorkumda bir bomba varsa insanları öldürdüğümü bilerek yaşamaktansa ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | هناكقنبلةبشاحنتي.. أفضل الموت عن أن أعيش ، بكوني مُتسبباً فى قتلهم. |
| O orospu çocuğuyla anlaşmak yerine ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل الموت عن التسوية مع ذلك اللعين. |
| Sana hayatımı borçlu olmaktansa ölmeyi tercih ederim Castiel. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت عن أن أدين بحياتي لك،(كاستيل). |
| O yozlaşmış saraya boyun eğmektense ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | أني أفضل الموت عن الإستسلام لهذه المحكمة الفاسدة |
| 'Seni yolculuğunda karşılaşman gerkecek tehlikeye atacağıma ölmeyi yeğlerim.'" | Open Subtitles | كنت أفضل الموت عن وضعك في هذا الخطر العظيم الذي سوف تلتقيه في رحلتك. |
| Bu halde çıkacağıma, burada ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | .... أنا أفضل الموت عن ترك الطريق الذى أعرفه... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 