| Tanıdığım en inatçı insansın ama bu da seni şimdiye kadar tanıştığım en iyi polis yapıyor. | Open Subtitles | أنتأكثرشخصأحمقعرفته... لكن هذا يجعلك أفضل .. شرطي قابلته بحياتي. |
| Beni, bulmak isteyeceğin en iyi polis yapar. | Open Subtitles | لقد جعلتني أفضل شرطي يمكنك العثور عليه |
| Şu anda en iyi polis kim? | Open Subtitles | من هو أفضل شرطي الآن ؟ |
| Lara John tanıdığım en iyi polisti ve bazı yönlerden de tanıdığım en iyi adam. | Open Subtitles | لارا جون كان أفضل شرطي عرفته و بشكل من الأشكال أفضل رجل أيضا |
| Ben de bunu istemiyorum. Elimdeki en iyi polissin! | Open Subtitles | و أنا لا أريد هذا أيضاً أنت أفضل شرطي لديّ |
| Zaten sahip olduğun en iyi polisim Şerif Andy Bellefleur. | Open Subtitles | ،أنا أفضل شرطي لديك بالفعل (أيّها المأمور (آندي بلفلور |
| Artık en iyi polis kim? | Open Subtitles | من هو أفضل شرطي الآن؟ |
| Şimdi en iyi polis kim? | Open Subtitles | من هو أفضل شرطي الآن ؟ |
| Lenny için en iyisini yaparım. Ne de olsa emniyetten kovulmuş en iyi polis. | Open Subtitles | لاشيء سوى الأفضل لـ (ليني)، أفضل شرطي يطرد من شرطة الأخلاق |
| Bu kasabanın gördüğü en iyi polis! | Open Subtitles | أفضل شرطي في هذه البلدة |
| Tom'ın babası, St. Mary Mead'in gördüğü en iyi polis memuruydu. | Open Subtitles | والد "توم" كان أفضل شرطي في (قرية (ساينت ميري ميد |
| En iyi antrolopolojist Endonezya'da en iyi polis Afganistan'da en iyi entomolojist de Fransa'da. | Open Subtitles | أفضل الانثروبولوجيا (في (أندونيسيا (أفضل شرطي في (أفغانستان وأفضل عالم حشرات (في (فرنسا |
| Her şeyimi işime verdim Kate. Olabileceğim en iyi polis oldum. | Open Subtitles | وضعتُ كلّ شيء في العمل يا (كايت) أصبحتُ أفضل شرطي يمكنني أن أكون |
| - Şu anda en iyi polis kim? | Open Subtitles | -من هو أفضل شرطي الآن ؟ |
| En iyi polis olduğumu biliyordun. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني كنت أفضل شرطي! |
| - En iyi polis kim? | Open Subtitles | -من هو أفضل شرطي ؟ |
| Bir zamanlar bir Dedektif tanımıştım. Tanıdığım en iyi polisti. | Open Subtitles | كنت أعرف محققًا ذات مرة وكانت أفضل شرطي عرفته على الإطلاق |
| Baban beraber görev yaptığım en iyi polisti. | Open Subtitles | والدك كان أفضل شرطي عملت معه |
| Ne olursa olsun sen tanıdığım en iyi polissin. | Open Subtitles | ،لما يستحق أنت أفضل شرطي عرفته بحياتي |
| Sen çalıştığım en iyi polissin. | Open Subtitles | أنت أفضل شرطي عملت معه |
| Evet, belki de,şimdiye kadar gelmiş en iyi polisim. | Open Subtitles | -أنا قد أكون أفضل شرطي على الإطلاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 