| Eskiden tanırdım. Küçükken birbirimizin en iyi dostuyduk. | Open Subtitles | عرفته منذ مده عندما كنا أطفال كنا أفضل صديقين |
| Eskiden tanırdım. Küçükken birbirimizin en iyi dostuyduk. | Open Subtitles | عرفته منذ مده عندما كنا أطفال كنا أفضل صديقين |
| Birbirimizin en iyi dostuyduk. | Open Subtitles | كنا أفضل صديقين |
| Sen yutacaksın, ben güleceğim, en iyi arkadaşlar olacağız. | Open Subtitles | سأكمم فمك وتتقيأ، وسأقوم بالضحك عليك وسنكون أفضل صديقين للأبد |
| Bundan böyle en iyi arkadaşlar Joey ve Ross olacak, tamam mı? | Open Subtitles | -سنريه من الآن وصاعداً سيكون هناك (جوي) و(روس) أفضل صديقين! |
| - Mr Darcy ve ben çok iyi arkadaş sayılmayız. - Buna şaşırdım. | Open Subtitles | ـ السيد دارسى وأنا لسنا أفضل صديقين ـ أنا متفاجىء لذلك |
| Neyse, Jenny ve ben liseye kadar çok iyi dost kaldık. | Open Subtitles | على أى حال، جينى وأنا كنا أفضل صديقين حتى وصلنا للمدرسة العليا |
| - 7. sınıfa kadar, biz çok iyi arkadaştık. | Open Subtitles | منذ الصف السابع كنا أفضل صديقين |
| Birbirimizin en iyi dostuyduk. | Open Subtitles | كنا أفضل صديقين |
| Yani, bunun bizim en iyi arkadaş olma konumuza nasıl etki ettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أري هذا عاملاً فارقاً في إذا كنا أفضل صديقين أو لا |
| Artık Len döner topuyla seni takip edebilir, siz ikiniz en iyi arkadaş olabilirsiniz! | Open Subtitles | والآن بما أن لين يستطيع اللحاق بك في كرة الإنطلاق خاصته يمكنكما أن تكونا أن أفضل صديقين |
| Neyse, Jenny ve ben liseye kadar çok iyi dost kaldık. | Open Subtitles | على أيّ حال ، أنا و (جيني) كُنا أفضل صديقين حتى وصلنا للمدرسة العليا |
| Biz önceden çok iyi arkadaştık. | Open Subtitles | -من المفروض أن نكون أفضل صديقين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 