| Tüm ihtiyaçlarının giderilmesini ve en iyi tedaviyi almasını sağlayabilirim. | Open Subtitles | و الحرص أن يحصل على أفضل رعاية و أفضل علاج. |
| Burada nüfuzunu kullanıp en iyi tedaviyi görebilir. | Open Subtitles | كان عليه أن يستخدم تأثيرهُ هنا وسيحصل على أفضل علاج |
| Her neyse, baş ağrısı için en iyi ilaç ne biliyor musun? | Open Subtitles | على أية حال أتريد معرفة أفضل علاج للصداع؟ |
| Daha iyi nefes alabileceği tuzlu su buğusunda olmak onun için en iyi ilaç. | Open Subtitles | استنشاق المال المالح مناسبٌ لها حيث يعتبر أفضل علاج لها |
| Çürüklere ne iyi gelir, pudra mı, merhem mi? | Open Subtitles | -ما أفضل علاج للكدمات، المسحوق أم المرهم؟ |
| Veya en iyi ilacın, dürüstlük... olduğunu anlamış, aşıklar olabilir... | Open Subtitles | أو زوج من الأحبة وجدا في الصراحة أفضل علاج |
| Akılcı yaklaşım yaşam için de en iyi ilaçtır. | Open Subtitles | التعامل بعقلانية هو أفضل علاج في الحياة |
| - Dinlenmen en iyi çözüm. | Open Subtitles | كما تعرفين . أفضل علاج لكِ الراحة |
| En iyi tedaviyi görmeni sağlayacağım. | Open Subtitles | سوف أتأكد من أنك ستحصلين على أفضل علاج ممكن. |
| Birkaç saat sonra karınızın en iyi tedaviyi görebileceği Singapur General Hastanesi'nde olacaksınız. | Open Subtitles | في بضع ساعات، سنكون في مشفي سنغافورة العام، حيث ستتلقى زوجتك أفضل علاج موجود كي تعيش. |
| Ben işi bırakıp annemle birlikte en iyi tedaviyi görmen için sana yardım edeceğiz. | Open Subtitles | سنحصل على أفضل علاج وسأخذ أجازة من العمل وأساعدكِ وأطلب من والدتي المكوث معنا. |
| Dr.McManus arkadaş olduğumuzu gördüğü zaman sana olası en iyi tedaviyi sağlayacaktır. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان يرى الدكتور مكمانوس أننا أصدقاء، وقالت انها سوف تعطي لك أفضل علاج ممكن. |
| Bizde gülmenin en iyi ilaç olduğu ile dair bir deyiş vardır, bu yüzden ben bir doktor gibi bir şeyim. | Open Subtitles | كالمثل الذي يقول"الضحك أفضل علاج" بذلك أصبح انا دكتورة |
| Onun için en iyi ilaç gülmek. | Open Subtitles | بالنسبه له, الضحك أفضل علاج |
| Ona önereceğim en iyi ilaç, | Open Subtitles | .. أفضل علاج اقدمه لها |
| Çürüklere ne iyi gelir, pudra mı, merhem mi? | Open Subtitles | -ما أفضل علاج للكدمات، المسحوق أم المرهم؟ |
| Akşamdan kalmaya iyi gelir. | Open Subtitles | أفضل علاج لآثار الكحول |
| Dr. Shirley en iyi ilacın minik turtalar olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الطبيبه (شيرلي) تقول بأن الفطائر هي أفضل علاج |
| Dr. Shirley en iyi ilacın minik turtalar olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الطبيبه (شيرلي) تقول بأن الفطائر هي أفضل علاج |
| Kahkaha en iyi ilaçtır. | Open Subtitles | حسناً.. الضحك ه أفضل علاج.. |
| Kahkaha en iyi ilaçtır. | Open Subtitles | حسناً.. الضحك ه أفضل علاج.. |
| Fakat akşamdan kalmalık için en iyi çözüm bir içki dahadır. | Open Subtitles | ولكن أفضل علاج لتلك الدوخة هو شرابُ أخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 