"أفضل من هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• bundan daha iyi
• Daha iyi bir
• daha güzel
• bundan çok daha iyisini
• iyidir
• ülke daha
• eşi daha yok

Bu konuma ulaşmak için bence bundan daha iyi bir tavsiye yoktur: Soluna bak, sağına bak.
للوصول إلى هناك، أعتقد بأنه لا يوجد نصيحة أفضل من هذه: انظروا لشمالكم، انظروا ليمينكم.

Balık konserve fabrikasında çalışırken bundan daha iyi malzemeleri çöpe atardık.
لقد عملت مرة في الصيف بمعمل لتعليب السمك لقد قمنا وقتها برميّ معدات أفضل من هذه في القمامة

Batı Yakası'nda bundan daha iyi... bir Brezilya yağmur ormanı bulamazsınız.
أنت لَنْ تَجدَين غابة أمطار إستوائية برازيلية أفضل من هذه في أي مكان على الجانبِ الغربيِ الجنوبي

Bir erkeği uyandırmanın daha güzel yolları da var, Çilli.
هناك طرق أفضل من هذه لإيقاظي يا ذات النمش

Evet, bundan çok daha iyisini hem de.
نعم، سأحضر لك واحدة أفضل من هذه

Evde bundan daha iyi haritalarımız var, değil mi Hub?
لدينا خرائط أفضل من هذه فى البيت أليس كذلك يا هب؟

Kim olduğunu bilmiyorum ama bundan daha iyi bir muamele hak ediyorsun.
لا أهتم من أنت ، أنت تهتم معالجة أفضل من هذه

bundan daha iyi resimler de var elimde Bay Hammen. - Anlarsınız ya!
لدي صور أفضل من هذه سيد هامون , أتعرف ما أعنيه ؟

Tommy, sana mükemmel bir yaşam sözü veremem fakat bundan daha iyi olacağına emin olabilirsin.
لا أعدك بحياة مثالية، لكن أعدك أنها ستكون أفضل من هذه الحياة

Tanrının bundan daha iyi bir planı olduğuna güvenmelisin.
يجب أن تثقي بأن الرب لديه خطة أفضل من هذه.

Bu New York'taki en büyük avukatlık firmalarından. bundan daha iyi bir şans yakalayamayacağım.
هذه شركة قانونية كبيرة في نيويورك لن أحصل على أفضل من هذه الفرصة

Elimizde bundan daha iyi fırsat geçmeyebilir kardeşim.
رُبما لن يكون هناك أفضل من هذه الفرصة , أخى

Cadılar bayramını bundan daha iyi geçiremezdik değil mi?
أيّ طريقة أفضل من هذه لتمضية عيد القدّيسين؟

En iyi rüyalarımda bile... Daha iyi bir hayat düşleyemezdim.
لا يمكنني أن أحلم بحياة أفضل من هذه حتى في أفضل أيام نومي

Jackie, eğer yalan söyleseydim, bundan çok daha iyisini söylerdim.
جاكي) إن كنت أكذب لأتيت) بكذبة أفضل من هذه

Eritilmiş peynirli Nachos, Çin yemeği, Big Mac falan hepsi de hemşire Ratched'ın yaptığı lapadan iyidir.
رقائق الناتشو مع الجبن المُذاب، ربما الطعام الصيني، بيغ ماك أي شيء أفضل من هذه الهريسة التي تعطيني إياه هذه الممرضة

Bu ülke daha güvenli ellerde olamazdı.
لن تكون هذه الأمة أفضل من هذه أيادي

Buradaki bilgi koleksiyonunun dünyada bir eşi daha yok.
لا يوجد مجموعة من المعرفة أفضل من هذه على وجه الأرض