Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أفعلت هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunu sen mi yaptın
-
mi yaptın bunu
-
yaptın mı
-
- Öyle mi yaptım
| Runkle, Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | رانكل)، أفعلت هذا به؟ |
| Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | أفعلت هذا ؟ |
| Connie'nin isteği üzerine mi yaptın bunu? | Open Subtitles | أفعلت هذا إجابةً لطلب (كوني) ؟ |
| İnanmıyorum, bunu benim için yaptın mı gerçekten? | Open Subtitles | لا أصدق، أفعلت هذا حقاً من أجلي؟ |
| - Öyle mi yaptım? | Open Subtitles | أفعلت هذا ؟ |
| Daha önce bunu yaptın mı? | Open Subtitles | أفعلت هذا من قبل؟ |
| - Bu işi daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | أفعلت هذا من قبل ؟ |