Ben de iğrenç şeyler yapıyorum desem ne dersin? | Open Subtitles | هل تعلمين؟ أنا أيضا أفعل أشياء مقززة للغاية |
Asla içmemeliyim, saçma sapan şeyler yapıyorum. | Open Subtitles | يجب أن لا أشرب إطلاقا. أفعل أشياء غبية عندما أشرب، |
Bunun bir nedeni olmalı. Ben iyi şeyler yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك سبب لهذا كما ترين، لا أريد أن أفعل أشياء جيدة |
Yeni şeyler yapmak yeni halimin bir parçası. | Open Subtitles | أفعل أشياء جديدة، إنه جزء من تعلم، من نفسي الجديدة. |
Bazen bir şey yapıyorum ve sanki ben yapmıyormuşum gibi geliyor. | Open Subtitles | أحيانأَ أفعل أشياء ... وأشعر أنه ليس أنا من يفعلها |
Daha sonra pişman olacağım şeyler yaparım. | Open Subtitles | سوف أفعل أشياء أنا سيندمون في وقت لاحق. |
Şimdi kendimi, ailem için garip şeyler yaparken buluyorum. | Open Subtitles | والآن أرى نفسي أفعل أشياء كثيرة للغرباء ولا أفعل شيئاً لعائلتي |
Ama onlar okulda çakılıp kalmışken ben dışarıda başka şeyler yapıyordum, eğlenmek... gibi. | Open Subtitles | لكن بينما هم لصقوا في المدرسة، أنا كنت بالخارج أفعل أشياء أخرى، مثل قضاء وقتا ممتعا |
İmkansız şeyler yapıyorum, evimde uyuyup, uyandığımda kendimi üç mil ötede, bir ormanda buluyorum ve ben buna ikna oldum. | Open Subtitles | أفعل أشياء يمكن أن تكون مستحيله أنا أمش بينما أنا نائم ثلاث أميال فى الغابه |
Yokluğunda böyle aptalca şeyler yapıyorum işte. | Open Subtitles | أترى، إنني أفعل أشياء غبية حين لا تكون بالجوار |
- Demek istediğm şu, bilirsiniz, bazı şeyler yapıyorum | Open Subtitles | حسناًً, أعنى أنا أفعل أشياء, أنت تعلم ؟ |
Bazen yapmamam gereken şeyler yapıyorum. | Open Subtitles | أحيانًا أفعل أشياء أعرف أنها خطأ. |
Kimsenin düşünemeyeceği şeyler yapmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أفعل أشياء يظنها الآخرون مستحيلة |
Bir şeyler yapmak, bir şeyler denemek... | Open Subtitles | أفعل أشياء ـ أجرب اِشياء أنطلق قليلا |
Beni gurur duymadığım bazı şeyler yapmak için kullandı. | Open Subtitles | ...لقد تلاعب بي وجعلني أفعل أشياء لست فخورة بها |
Yapmamam gereken çok şey yapıyorum. | Open Subtitles | فأنا أفعل أشياء كثيرة لا يجب أن أفعلها |
İyi şeyler yaparım. | Open Subtitles | أفعل أشياء جيدة |
Beni tuhaf bir şeyler yaparken görmediniz değil mi, gördünüz mü yoksa? | Open Subtitles | لم يا رفاق ترونني أفعل أشياء غريبة, أليس كذلك؟ |
Ben de Frank gibi aptalca şeyler yapıyordum, sonra hayat bana ikinci bir fırsat verdi, ben de iyi şeyler yapmaya başladım. | Open Subtitles | (كنت أفعل أشياء سخيفة مثل (فرانك والحياة منحتني فرصة أخرى وبدأت أفعل أشياء جيدة |
Çoğu insan böyle diyordu Doğru olmayan şeyler yaptım ama bu tip konuşmalara inanmıyorum. | Open Subtitles | والكثيرين قالوا اننى أفعل أشياء لا يجب أن أفعلها أنا لا أصدق كلام مثل هذا |
Baba, bazı şeyleri yapmama izin var. | Open Subtitles | أبي , أنا مسموح لي أن أفعل أشياء . فلم أعد في الثالثة و الثمانون بعد الآن |
Buradan nefret ediyorum. Bana istemediğim şeyler yaptırıyor. | Open Subtitles | أكره هذا المكان يجعلني أفعل أشياء لا أريد فعلها |
Cömert olmaya çalışıyorum yapmak istemedigim şeyleri yapıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أجعل نفسي كريمة أفعل أشياء لا أريد فعلها |