"أفعل أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Benim yaptığım
• Hem
• işim
• ben mi
• yapayım
• de benim
• yapacağım
• benim gibi
• İnanıyorum İnanıyorum

Burada Afrikalıların tıpkı Benim yaptığım gibi sinema filmi çektiklerini anlatabilirim ve sahiden bunun bana ilham verdiğini hissetmiştim.
هنا يمكنني أن أروي قصة أفارقة يصنعون الأفلام كما أفعل أنا, وفعلا أحسست بأن في الأمر إلهاما لي.

Böylece buradan, hepiniz birden şok olabilirsiniz, ve umarım... Benim yaptığım gibi, bununla başa çıkabilirsiniz
وبهذه الطريقة, ستُصدمون كلّكم, على أمل, أن تتاملو مع الأمر كما أفعل أنا.

Perilere inanıyorum. - Hem de hepsine. - Perilere inanıyorum.
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل أنا أؤمن بالجنّيات

Benim burada ne işim var? Eğer şimdi gidersen bir daha asla dönemezsin. - Alo?
ماذا أفعل أنا هنا؟ إذا غادرت الآن، لن يمكنك العودة أبداً.

Ee bunu federallere siz mi rapor edersiniz, ben mi edeyim?
إذاً ، هل ستُرسل هذه للفدراليين أم أفعل أنا ؟

Şimdi ben seni ne yapayım?
مثلما أفعل أنا ليس أمامى إلا شخص واحد لآخذ حياته وينتهى الأمر..

Sen de benim gibi ülkene önem veriyorsun.
انهم فقط يهتمون بخصوص البلد مثلما أفعل أنا

Şimdi onu dışarı çıkar ve vur yoksa ben yapacağım.
و الآن أخرجها و أطلق عليها النار، أو أفعل أنا ذلك.

benim gibi siz de hiç pes etmeyen bir kişi olduğunuzu, teslim olmayı reddeceğinizi düşünseniz bile, hipotermi size fazla bir seçenek bırakmaz.
بقدر ما تعتقد، أفعل أنا ذلك، بأنك ذلك الشخص الذي لا يستسلم. بأنك ستنزل متأرجحا انخفاض حرارتك لا يترك لك الخيار.

Perilere inanıyorum. İnanıyorum. İnanıyorum.
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل

Benim yaptığım gibi. Erkek adamın yaptığı gibi.
.تماماً كما أفعل أنا .تماماً كما يفعل الرجال

Sen aptalca şeyler söylediğinde Benim yaptığım gibi.
مثلما أفعل أنا معك عندما تتفوّه بأمور سخيفة

Ve hâlâ rol yapıyorlar. Tıpkı şu an Benim yaptığım gibi. Tıpkı senin gibi.
لكنه يبقى إدّعاءً كما أفعل أنا الآن، مثلك تماماً.

Benim yaptığım gibi, topraklarımızın refahıyla ilgileneceğini ummuştum.
... كنتُ آمل أنه من الممكن أن يشغل نفسه في صالح المُستأجرين لدينا ، مثلما أفعل أنا

Benim yaptığım gibi.
"لقد كان يخرج القمامة" "كما أفعل أنا تماماً"

Perilere inanıyorum. - Hem de hepsine. - Peter yaşıyor!
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل هو حيّ

Perilere inanıyorum. Hem de hepsine.
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل

- Öyle olsaydı, benim burada işim ne?
لو كـانت الجنة.. فماذا أفعل أنا هنا اذاً ؟ ؟

Basını arayacak mısın, ben mi arayayım?
أتريدين أن تتصلي بالإعلام أم أفعل أنا ذلك؟

Ne yapayım yani?
وماذا أفعل أنا إذاً؟

Eğer bunalımdaysan, sen de benim yaptığımı yap ve bir şeyler yaz.
لو أنك مكتئب افعل كما أفعل أنا واكتب شيئاً

Peki ben ne yapacağım? Herkes birbiriyle dost olmuş!
وماذا أفعل أنا الآن وقد أصبحتم كلكم أصدقاء

-Perilere inanıyorum! İnanıyorum İnanıyorum
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل