bir şey yapmadım ki. Atını tutacak bir yer gerekiyordu, ben de önerdim. | Open Subtitles | لم أفعل أي شئ كانت تحتاج مكاناً للحصان فعرضته عليها |
bir şey yapmadım ki. Avukatı ne yapayım? | Open Subtitles | لم أفعل أي شئ لماذا قد أحتاج محامي؟ |
"Jahnvi benim, ben onun için her şeyi yaparım." dedi. | Open Subtitles | قال جانفي لي وبإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجلها |
Gerçek şu ki: Dostlarımı korumak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | الحقيقة أنني قد أفعل أي شئ لحماية أصدقائي |
Hayır, kan damladığını gördüm, onu tavanda yanarken, her şeyi, ve hiçbir şey yapmadım çünkü gerçek olacağına inanmadım. | Open Subtitles | لا, حلمتعن تقطيردمها, هيعلىالسقف,النار,كلشئ , و أنا لم أفعل أي شئ لأني لم أصدقه |
Ben Hiçbir şey yapmıyorum. Aynı Gestopa gibisin. | Open Subtitles | لم أكن أفعل أي شئ أنت مثل الجستابو |
Kristal küreme danışmadan hiçbir şey yapmam. | Open Subtitles | أنا لا أفعل أي شئ بدون استشارة بلورتي أولاً |
Fellgiebel'den haber alana kadar bir şey yapmıyorum. Onu hemen telefona bağla. | Open Subtitles | أنا لن أفعل أي شئ حتى أسمع من فيلجيبل أعده للهاتف الآن |
Toronto'ya gideceğiz, oradaki hayatını bozacak hiç bir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | "نذهب إلى "تورونو ولن أفعل أي شئ لإفساد حياتك هُناك |
Fellgiebel'den haber alana kadar hiçbir şey yapmayacağım. Onu tekrar ara. | Open Subtitles | أنا لن أفعل أي شئ حتى أسمع من فيلجيبل أعده للهاتف الآن |
-Ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | . ماذا تفعل ؟ أنا لم أفعل أي شئ |
Bak, yanlış bir şey yapmadım anne. | Open Subtitles | انظري .. إنني ... إنني لا أفعل أي شئ خاطئ .. |
- O yangını sen mi başlattın? - Yanlış bir şey yapmadım. | Open Subtitles | أنت اشعلت هذا الحريق- لم أفعل أي شئ خطأ- |
bir şey yapmadım, evlat. Bana inanmak zorundasın. | Open Subtitles | لم أفعل أي شئ ؛ عليكَ أن تصدقني. |
- Ben bir şey yapmadım ki. - Hep öyle diyorsunuz. | Open Subtitles | لم أفعل أي شئ ذلك ماتستمر بقوله |
Canım, senin aşkın için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | عزيزتي بإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجل حبك |
Canım, senin aşkın için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | عزيزتي بإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجل حبك |
Jahnvi benim, ben onun için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | جفاني لي وبإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجلها |
hiçbir şey yapmadım. Ne yaptığımı sandın ki? | Open Subtitles | لم أفعل أي شئ ماذا تظنني فعلت؟ |
Bırak beni Collins. Beni hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | . (أعني فرصة يا (كولنز أنا لم أفعل أي شئ |
- Hiçbir şey yapmıyorum. | Open Subtitles | أنني لا أفعل أي شئ |