"أفعل ذلك لو" - Translation from Arabic to Turkish

    • olsam bunu yapmazdım
        
    Yerinde olsam bunu yapmazdım. Cidden sevgiline güvenmek istiyor musun? Open Subtitles لن أفعل ذلك لو كنت مكانكِ أتريدين حقاً الوثوق بصديقكِ؟
    Yerinde olsam bunu yapmazdım. İyi işti efendim. Open Subtitles لن أفعل ذلك لو كنت مكانك, عمل رائع, سيدى
    Yerinizde olsam bunu yapmazdım, tabii tayfanızda bir hırsız istemiyorsanız. Open Subtitles لن أفعل ذلك لو كنت مكانك مالم ترد لصاً ضمن طاقمك
    Ben olsam bunu yapmazdım. Open Subtitles أنا لن أفعل ذلك لو كنت فى مكانك
    Onu arayacağım. Yerinde olsam bunu yapmazdım, Greer. Open Subtitles سأتصل بشأن هذا- لن أفعل ذلك لو كنت مكانك-
    Ben olsam bunu yapmazdım, Alex. Open Subtitles لن أفعل ذلك لو كنت مكانك أليكس
    Bak, senin yerinde olsam bunu yapmazdım. Open Subtitles أنا، أنا فعلا لن أفعل ذلك لو كنت مكانك
    - Kontrol ettim, sıkıntı yok. - Senin yerinde olsam bunu yapmazdım. Open Subtitles لقد فحصتها لن أفعل ذلك لو كنت مكانك
    - Yerinde olsam bunu yapmazdım. - Yapmazdım... Open Subtitles لن أفعل ذلك لو كنت مكانك
    Yerinde olsam bunu yapmazdım. Open Subtitles لن أفعل ذلك لو كنت مكانه
    Yerinde olsam bunu yapmazdım. Open Subtitles أنا لن أفعل ذلك لو كنت مكانك
    Yerinde olsam bunu yapmazdım. Open Subtitles أنا لن أفعل ذلك لو كنت مكانك
    Senin yerinde olsam bunu yapmazdım. Open Subtitles أنا لن أفعل ذلك لو كنت مكانك
    Senin yerinde olsam bunu yapmazdım. Open Subtitles لن أفعل ذلك لو كنت مكانكم
    Yerinden olsam bunu yapmazdım. Open Subtitles أنا لن أفعل ذلك لو كنت مكانك
    Yerinde olsam bunu yapmazdım. Open Subtitles لن أفعل ذلك لو مكانك.
    Yerinde olsam bunu yapmazdım. Open Subtitles لن أفعل ذلك لو مكانك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more