Ben bir şey yapmadım, yemin ederim! Bana ne yapacaklar? | Open Subtitles | اقسم اننى لم أفعل شيئا ماذا سيفعلون بى ؟ |
Onun evine gitmeyi hak edecek kadar kötü bir şey yapmadım ben. | Open Subtitles | لم أفعل شيئا سيئا كفاية لاستحق الذهاب الى منزلها |
Onun evine gitmeyi hak edecek kadar kötü bir şey yapmadım ben. | Open Subtitles | لم أفعل شيئا سيئا كفاية لاستحق الذهاب الى منزلها |
Gecenin başından beri içimden bir şey yapmak geliyor. | Open Subtitles | طوال الليل كان لدي دافع فظيع لأن أفعل شيئا |
Hayatımın üç yılını bir hastane yatağında geçirdim okumak hariç bir şey yapmadan. | Open Subtitles | أمضيت ثلث حياتي في سرير مستشفى لا أفعل شيئا سوى القراءة |
Dinle, seni sinir edecek bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | الاستماع، لم أفعل شيئا لوضع علامة قبالة لكم؟ |
Onunla işim yok. Ben seninle bir şeyler yapmak istiyorum. | Open Subtitles | عزيزتي لا أريد أن أفعل شيئا معه أريد أن أفعل شيئاً معك |
Bu çocuğun anne-babasını bulmaya çalışıyorum! Bir şey yapmadım! Beni dinle! | Open Subtitles | إنني أحاول البحث عن والديه أنا لم أفعل شيئا |
Ben hiçbir şey yapmadım. Bir gece eve geç geldim. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئا لقد عدت متأخرا لليلة واحدة |
Daniel, kendimi neredeyse çıldırtmak dışında hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | إنني في الواقع لم أفعل شيئا يادانيال عدا كوني على وشك أن أدفع نفسي للجنون |
Test bitmek üzere ve ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | الاختبار أوشك على الأنتهاء ، وأنا لم أفعل شيئا |
Bunu yapamazsınız, ben hiçbir şey yapmadım. Burada olmamam gerek. | Open Subtitles | من فضلك، لا يمكنك فعل هذا، لم أفعل شيئا. |
Yanlış bir şey yapmadım. En kısa zamanda çıkarım. | Open Subtitles | لم أفعل شيئا خاطئا لذلك سأخرج في غضون لحظات |
Farklı bir şey yapmak istemiyorum, korktuğumuzu sanabilirler. | Open Subtitles | أريد أن أفعل شيئا مختلفا كي لايظنوا أننا خائفين |
Burada öylece oturup hiçbir şey yapmadan bekleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار هنا بدون أن أفعل شيئا |
Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | أفعل شيئا خاطئا؟ |
Biliyorum, sadece bir şeyler yapmak istedim. | Open Subtitles | أعرف. لكني أحسست فقط أنه علي أن أفعل شيئا |
- Normalde böyle şeyler yapmam. - Peki nasıl ortaya çıktı? | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل ـ إذا كيف سيوقع بك هذا؟ |
Önce bir şey yapmam lazım. Hadi, çocuklar. | Open Subtitles | فقط دقيقة , دعيني أفعل شيئا أولا , تعالوا هنا يا رفاق |
Tanrım, bir şeyler yap! | Open Subtitles | أيها الرب إذا ا كان بإمكانى أن أفعل شيئا |
Neden ben bir şey yapayım? Ona oyunu öğreten sendin. | Open Subtitles | لماذا يجب أن أفعل شيئا أنت قدمتها إلى ألعاب الانترنت |
Tatlım, Bir şey yap. Üzgün görünüyorlar. | Open Subtitles | حبيبى، أفعل شيئا انها تبدو حزينة |
Ve yakında bir şey yapmazsam, onu tümüyle kaybedebilirim. | Open Subtitles | و إذا لم أفعل شيئا في المستقل القريب سوف أخسرها للابد ماذا علي أن أفعل ؟ |
Ben sanırım yorgun değilim. Çünkü bir şey yapmıyorum. | Open Subtitles | أفترض أنني لست متعب هذا لأنني لا أفعل شيئا. |
Ne zaman bana bir şey yapmamı söylediğinde suratında küçümseme ifadesi oluyor. | Open Subtitles | كل مرة تخبريني أن أفعل شيئا تظهر على وجهك هذه النظرة المتعالية |