"أفقدتني" - Translation from Arabic to Turkish

• Beni

Bahse varım bu dükkânda Beni bayıltacak ve unutmamı sağlayacak ilaçlar vardır.
أراهن بانه توجد مخدرات في هذا المتجر و التي من الممكن انها أفقدتني وعيي, و جعلتني انسى

-Kızıl Beni bayıltmadan önce mi sonra mı?
أتعني قبل أم بعد أن أفقدتني الصهباء وعيي؟

Beni şaşırttın. Baştan başlamak zorundayım.
لقد أفقدتني التوازن كلياً، لذا سوف أبدأ من جديد

Beni neyle etkisiz hale getirdiysen büyü olmadığını söyleyebilirim.
المادّة التي أفقدتني وعيي واضحٌ أنّها ليست سحراً

Onları Beni bayılttıktan sonra aradığını söyledin.
لقد قلت أنك لتصلت بهم بعد أن أفقدتني الوعي

Ancak sanal gerçeklikle uğraşmaya başlayınca, insanlardan Beni sahiden çok şaşırtan gerçekten kuvvetli, içten reaksiyonları görmeye başladım.
ولكن في الحقيقة لم يكن كذلك إلى أن تورطت في الواقع الافتراضي حيث بدأت أرى ردات فعل الناس المنفعلة جدًا، والصادقة. والتي أفقدتني صوابي.

Beni bayılttı, kendime geldiğimde, ikisi de çoktan gitmişti.
أفقدتني وعيي وعندما أفقت كانا قد رحلا

Söylediğim sözler çıldırtıyor Beni
هذه الكلمات التي أنطقها أفقدتني صوابي

Ama faturalar Beni ekonomik olarak sarstı.
لكن التكاليف أفقدتني التوازن مالياً,

Lincoln Center'dayken Beni arka kapının oraya nasıl götürdüğünü hatırla.
هل تتذكر تلك الليلة في مركز "لينكولن"؟ عندما أفقدتني صوابي خلف رصيف الشحنات.

Beni bayılttın, Beni buraya kadar sürükledin...
أنت ضربتني و أفقدتني الوعي ثم سحبتني إلى هنا...

Beni deliye çevirdi.
لقد أفقدتني عقلي

Beni bayılttı.
لقد أفقدتني وعيي

Az önce başıma vurarak Beni bayılttı.
لقد أفقدتني وعيي

Alan, çarpmanın yarattığı enerji Beni bayılttı. Bu çok garip.
الطاقة الناتجة من الإصطدام أفقدتني الوعي يا (آلان)

Ben mi sana kazık attım? ! Biraz önce Beni bayılttın!
أنت أفقدتني الوعي للتو

Vitrininde "Jaws" kostümü olan bir mağaza vardı ve annem Beni biriyle o kostümün ne kadar havalı olduğunu konuşurken duymuş olacak ki, Cadılar Bayramı'ndan birkaç gün önce, bana o "Jaws" kostümünü vererek Beni mutluluktan uçurdu.
كان هناك متجر في مدينتي يعرضُ أزياء "الفك المفترس" في الفاترينة، ومؤكد أن أمي سمعتني أتحدث مع أحدهم عن مدى روعة هذا الزي في رأيي، لأنه قبل بضعة أيام من الهالويين، أفقدتني صوابي بإهدائي زي فيلم (الفك المفترس) هذا.

Beni korkuttuğun için orada bir şey gördüm.
من رأسي ! لقد أفقدتني صوابي !