"أفق الحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• olay ufkundan
• olay ufku
• ufuk çizgisi
• olay ufkunun
• Olay ufkuna
• ufuk çizgisinin

Eğer olay ufkundan içeri girerlerse, geçit kapandığında ön taraftan gelmeyecekler mi?
إذا عبروا أفق الحدث من هناك أليسوا سيخرجون من الجهة الأخرى ؟

Eğer işe yaramazsa, olay ufkundan içeri göndeririz onu.
و لو لم يعمل هذا ، لنرسله عبر أفق الحدث

Cismin içeriye düştüğünü asla gözlemleyemeyeceksiniz. Tüm olay ufku boyunca.
لا يمكنكم أن تروا شيئاً يقع حتى أسفل أفق الحدث

Solucan deliğinin quantum (atom altı) parçacıklarından oluşmuş bir ufuk çizgisi.
إنه أفق الحدث الذى تكون من الجزيئات الذرية التى يتكون منها الثقب الدودى

Şunu da ekleyeyim, o karanlık yer, olay ufkunun imzası.
وتلك المنطقة المظلمة هي ما يميز أفق الحدث.

- Hâlâ zaman var. - Olay ufkuna girmeyi düşünmelisin.
لا زال هناك وقت يجب أن تأخذ أفق الحدث بالإعتبار

- Şu an için, göz ufuk çizgisinin oluştuğu düzlemin hemen önünde.
الآن الدرع تقع أمام الحافة حيث أن أفق الحدث يتشكل

Onu olay ufkundan içeri göndermeliyiz.
يجب أن نرسله عبر أفق الحدث

olay ufkundan geliyor. Olamaz.
انها تأتي من داخل أفق الحدث

Bu bir görsel değil, her zaman düşündüğümüz şeyin bir bilgisayar simülasyonu, kara deliğin çevresindeki olay ufku gibi.
هذه ليست صورة، هذه محاكاة بالحاسوب لما كنا نتصور دائمًا على أنه أفق الحدث.

Orada ışık görememizin sebebi, oradan bize doğru gelecek ışığın olay ufku tarafından yutulması.
إن سبب عدم رؤيتنا للضوء القادم من هناك، هو أن الضوء الذي يمكن أن يأتي إلينا من ذلك المكان قد ابتلعه أفق الحدث

Olay ufkuna, "olay ufku" diyoruz. Oldukça basit. Çünkü uzayı iki ayrı bölgeye ayırıyor.
نسمّي أفق الحدث بذلك الاسم لأنّه يفصل الفضاء إلى منطقتين

O halde, şu bahsettiğin... kurmaca ufuk çizgisi nereye bağlanacak?
إذا ماهو هذا أفق الحدث الخيالي يكون مرتبط بماذا؟

ufuk çizgisi seni çözer ve solucan deliğine gönderir.
أفق الحدث يجعلك غير أساسي ويرسلك عبر الثقب الدودي

Belki de bir ufuk çizgisi oluşturmak için bir solucan deliği kurmamız gerekmez.
ربما نحن لسنا بحاجة للاتصال بثقب دودي لتشكيل أفق الحدث

Peki ya bir kara deliğin olay ufkunun hemen kenarında ortaya çıkarsa ne olur?
لكن ما الذي يحدث عندما يظهران بالضبط عند حافّة أفق الحدث للثقب الأسود؟

O halde kara deliğin olay ufkunun içerisinde diğer bir zıt yüklenmiş parçacığı yok eder ve kara deliğin kütlesini düşürür.
ثم سيفني جسيمًا آخرًا معاكسًا له في الشحنة ضمن أفق الحدث للثقب الأسود، مقلّصًا بذلك كتلة الثقب الأسود.

Kara deliğin kütlesi arttıkça, olay ufkunun yüzeyi de artmaktadır.
بينما تزداد كتلة الثقب الأسود، فإن سطح أفق الحدث بالتالي يتمدد.

Olay ufkuna yaklaştığınızda çekim gücü gittikçe güçlenir ve garip şeyler olmaya başlar.
عند الاقتراب من أفق الحدث تزداد الجاذبية قوة وتبدأ أمور غريبة جداً بالحصول

Cheyenne Dağı'nı yutmadan önce bağlantıyı koparmanın tek yolu hemen ufuk çizgisinin üzerinde bir bomba patlatmak oldu.
{\an8} الطريقة الوحيدة لقطع الإتصال "قبل أن يبتلع قمة شايان {\an8} كانت بإعداد شحنة متفجرة في أفق الحدث