Jane, bazılarımızın çatı bahçesiyle ilgili başka fikirleri var. | Open Subtitles | (جاين)، لدى بعضنا بضعة أفكارٍ أخرى عن حديقة السطح. |
Mulan'ın, Cora'nın saklandığı yerle ilgili bazı fikirleri var. | Open Subtitles | لدى (مولان) بضعة أفكارٍ عن مكان اختباء (كورا) |
Ama beyinlerimizin dinlenmeden, sürekli olarak yeni fikirler üretmesi neredeyse imkânsızdır. | TED | ولكن بالطبع يكاد يكون من المستحيل أن تستمر عقولنا في ابتكار أفكارٍ جديدة بدون أي راحة. |
İnanılmaz egosu ile icatlar ve yeni fikirler peşinde koşardı. | Open Subtitles | و كانت هناك أوقاتاً حينما ذلك الغرور الذي لا يُصدّق يؤدّي إلى أفكارٍ و إختراعات |
Haydi, çokbilmişler. Parlak bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | هيّا يا دودات الكُتب, أية أفكارٍ فذّة؟ |
- Neden yaptığıyla ilgili fikri olan var mı? | Open Subtitles | -أيّ أفكارٍ حيال الدافع؟ |
Yeni fikirler keşfederek, Atina halkını özeleştiriye teşvik ederek Aristophanes sadece vatandaşlarıyla alay etmemiş, komedinin doğasını da şekillendirmiştir. | TED | عبر استكشاف أفكارٍ جديدة وتشجيع النقد الذاتي في المجتمع الآثيني، لم يسخر أريستوفانيس من زملائه المواطنين فحسب، بل أيضًا شكّل طبيعة الكوميديا نفسها. |
( Alkışlar ) Her şekilde, işe yaramaz fikirler düşünmeye devam edin. | TED | (تصفيق) على كل، ستستمر بإيجاد أفكارٍ لا نفع لها. |
Yeni öğrenci başkanı olarak her gün okulda yaşananlarla ilgili olarak yeni fikirler ortaya atılır düşüncesiyle çarşambaları toplantı yaparız diye düşündüm. | Open Subtitles | بصفتي الرئيسة الجديدة للطالبات، اعتقدتُ أنه بإمكاننا إقامة اجتماع كل يوم أربعاء... لمنح الجميع الفرصة لعرض أفكارٍ جديدة... |