"أفكر بالأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünüyorum
• Düşündüm
• düşüneyim
• düşünmemiştim
• Düşünüyordum
• Düşünmem
• Düşünmeme
• düşününce
• düşünmedim
• düşüneceğimi

Sekiz yıldır bunun üzerine düşünüyorum.
أترون، لقد كنت أفكر بالأمر لثمانية أعوام حتى الآن.

Geriye baktığımda, tuzağa düşürüldüğümü düşünüyorum.
أظل أفكر بالأمر و أراجع نفسي أجد أنه قد تم تلفيق التهمة لي

Düşündüm de dünkü davranış tarzımdan dolayı sana bir özür borçluyum.
كنت أفكر بالأمر وأدين لك اعتذار على طريقة معاملتي لك بالأمس

Bir Düşündüm de onunla konuşmak istiyorsak bir tercümana ihtiyacımız var.
كنتُ أفكر بالأمر.. نحنُ بحاجةٍ لمُترجم إذا كنّا سنذهبُ للتحدث معه.

- Bir düşüneyim.
خمسة , أربعة , ثلاثة , إثنين , الآن دعني أفكر بالأمر

Bunu hiç düşünmemiştim ama evet öyle oldu.
, لم أفكر بالأمر بهذه الطريقة من قبل . . لكن أجل

Dinle, tüm bu şeyleri Düşünüyordum hesap işlerini, fatura işlerini falan.
كنت أفكر بالأمر كاملاً... الحسابات ، كشوف المُرتبات ، كل شيء

Birkaç gün Düşünmem lazım, bu büyük bir karar.
أريد مهلة يوما لكي أفكر بالأمر لأنه قراراً كبير

Ama şu anda uçurumun kenarında tıkılı kaldık, çeneni kapatıp Düşünmeme müsaade etsen?
ولكن الآن، كلانا عالقان على جرفٍ ما لذا ما رأيك أن تغلق فمك وتدعني أفكر بالأمر

Şimdi düşünüyorum da, sen en başında nasıl hastalanmıştın ki?
الآن بعد أن بدأت أفكر بالأمر كيف مرضت أصلاً؟

Şimdi düşünüyorum da, üçüncü buluşmada sevişmiştik.
و عندما أفكر بالأمر كانت تلك ثلاثة مواعيد

Pekâlâ, bizim olayla ilgili Düşündüm ben. Zaman verme olayı falan ve anladım sonunda.
لقد كنت أفكر بالأمر ، حول مشكل الخصوصية ، وقد وجدت الحل

Düşündüm de, bir tek siz, onca şeyi yaşadıktan sonra aynı huysuz dallama olarak kalabilirdiniz.
كنت أفكر بالأمر وأنت فقط يمكنك أن تمر بكل ما مررت به لتخرج وأنت الشخص ذو الروح اللئيمة ذاته

Tamam bir düşüneyim. lsrarcılığın hoşuma gitti.
حسناً، دعينى أفكر بالأمر لأني معجب بإصراركِ

Biraz oturayım. Bir düşüneyim.
. دعنى أجلس . دعنى أفكر بالأمر

Biliyor musunuz, hiç böyle düşünmemiştim.
أتعرفين, لم أفكر بالأمر بهذه الطريقة أبداً.

Biliyor musun? Hiç böyle düşünmemiştim.
أتعلم، لم أفكر بالأمر بتلك الطريقة من قبل

Aslında, bununla ilgili Düşünüyordum, ve sanki bunu senden çalışıyormuşum gibi hissediyorum.
بالواقع، كنت أفكر بالأمر... وأشعر أنني أسرق منك...

- Bunu bir daha Düşünmem bile.
يمكنني أن لا أفكر بالأمر مره أخرى.

"Lütfen Düşünmeme izin ver" böyle demişti.
"أرجو أن تدعني أفكر بالأمر" كان هذا ردها

Şimdi düşününce, ilk başta nasıl hastalanmıştın ki?
الآن بعد أن بدأت أفكر بالأمر كيف مرضت أصلاً؟

Yaşanan onca şeyden sonra garip gelecek biliyorum ama bundan sonra ne olacağını adamakıllı düşünmedim.
يبدو غريباً حقا لكني لم أفكر بالأمر فعلاً وما سيأتي بعدها

Başka biriyle tanıştığımı ve düşüneceğimi söyledim.
قلت أنّي قابلت شخص آخر ويجب أن أفكر بالأمر