"أفكر بذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• aklıma
• bunu düşünüyordum
• bunu düşünüyorum
• düşündüm
• düşününce
• düşündüğümde
• Bunu düşünmek
• düşünüyorum da
• bunu düşünemedim
• onu düşünüyordum
• böyle düşünmemiştim

Şimdi ne zaman benzin alsam aklıma bu karbon miktarı geliyor.
لذا كلما أقوم بتعبئة الغاز٬ أفكر بذلك الليتر٬ وكمية الكاربون الذي استلزمته.

Ve bir sürü değirmeni olan o zarif yaşlı beyefendi aklıma geldikçe.
و عندما أفكر بذلك الرجل المسن مع كل تلك المطاحن

Geçen hafta evde bunu düşünüyordum.
نعم، لقد كنت أفكر بذلك في المنزل في الأسبوع الماضي

bunu düşünüyorum... Yanımda gelemez. Annemle yaşayabilir.
إنني أفكر بذلك ، بأنه يجب عليه البقاء هنا حيث يستطيع العيش مع أمي

Elliot, senin için deliriyorum ama tüm hafta bunu düşündüm.
أنا مفتون بك، لكني كنت أفكر بذلك طوال الاسبوع

düşününce, birlikte geçirdiğimiz son günler de deniz kıyısındaydı, değil mi?
عندما أفكر بذلك فأن الأيام الأخيرة التي قضيناها معاً كانت على الشاطئ, أليس كذلك؟

ve düşündüğümde, Kuşkulanmaya başlıyorum...
وعندما أفكر بذلك.. يخالجني الشك في الأمر

Sadece bana Bunu düşünmek için zaman verin.
حسنًا، ربما ذلك فقط أعطوني وقت لكي أفكر بذلك

Şimdi düşünüyorum da o kadar da ciddi bir şey değildi.
أفكر بذلك الآن، لم يكن ما فعله خطأ فادح.

Hassiktir bunu düşünemedim, daha gitmeden bok ettim herşeyi.
تباً، لم أفكر بذلك حتى لقد أفسدت الأمور كلياً حتى قبيل وصولي

Aman Tanrım, bende onu düşünüyordum.
ياإلهي لم أكن أفكر بذلك

Bunu hiç böyle düşünmemiştim.
أن لم أفكر بذلك . بتلك الطريقة

Doğru, 48'indeydi o, değil mi? Şu ana dek aklıma bile gelmemişti.
صحيح، كان في الـ48 من عمره، لم أفكر بذلك قبل الآن

Şimdi onu düşündüğümde, bir rüyanın gerçekleştiği an aklıma geliyor.
عندما أفكر بها الآن , أفكر بذلك الوقت عندما أصبح الحلم حقيقه

Oradan her geçişte aklıma geliyor patlatmak.
كل مرة أقود فيها بجانب ذلك المنزل أفكر بذلك.

Bugün bunu düşünüyordum, sanırım köpek olarak sürdüğü yaşamda onun tek korkusu yalnız bırakılmaktı.
عندما أفكر بذلك اليوم , فانني أعتقد بأن ذلك كان يمثل الخوف الوحيد في حياته بأن يُترك وحيدا

Evet, fedailerin beni hava kilidine attıklarında ben de bunu düşünüyordum.
أجل ، كُنت أفكر بذلك الأمر عندما قام أتباعك بإلقائي في غرفة مُعادلة الضغط تلك

Geçen hafta bunu düşünüyordum.
لكنني كنت أفكر بذلك منذ أسبوع مضى

Ben de son 12 saattir bunu düşünüyorum.
أجل, كنت أفكر بذلك طوال الـ12 ساعة الماضية

Ama hayatımın her gününde bunu düşünüyorum.
أفكر بذلك في كل يومٍ من حياتي.

Bir düşündüm de, hepsi gelecekler. Suç Köpeği McGruff ve Güvenlik Kartalı Goldie mi?
يا عزيزتي سيكونوا كلهم هناك و عندما أفكر بذلك تخرج الأفكار كلها