"أفكر بما قلته" - Translation from Arabic to Turkish

    • söylediklerini düşündüm
        
    • söylediğin şeyleri düşünüyordum
        
    • söylediğin şeyi düşünüyordum
        
    • söylediklerini düşünüyordum ve
        
    - Geçen gün yaptığım resimle ilgili bana söylediklerini düşündüm. - Oh. Open Subtitles أفكر بما قلته إلى فى هذا اليوم بشأن لوحتى
    Bebek istemediğine dair söylediklerini düşündüm ve şunu söylemek istiyorum ki biraz hayal kırıklığına uğradım. Open Subtitles لي فترة أفكر بما قلته بشأن عدم الإنجاب، ويجب أن أعترف لك كنت منزعجة قليلاً
    Dün kendini geliştirmekle ilgili söylediğin şeyleri düşünüyordum. Open Subtitles كنت أفكر بما قلته لي بالأمس عن رغبتك في تطوير نفسك
    Dün kendini geliştirmekle ilgili söylediğin şeyleri düşünüyordum. Open Subtitles كنت أفكر بما قلته لي بالأمس عن رغبتك في تطوير نفسك
    Spur'da söylediğin şeyi düşünüyordum. Open Subtitles لقد كنت أفكر بما قلته في البار
    Bu sabah arabamda oturmuş söylediklerini düşünüyordum ve merak ediyorum... Open Subtitles كنت أجلس في سيارتي هذا الصباح أفكر بما قلته وأتسائل
    söylediklerini düşündüm. Open Subtitles إذاً... كنت أفكر بما قلته,
    söylediğin şeyi düşünüyordum. Open Subtitles أنا كنت أفكر بما قلته
    Abed, söylediğin şeyi düşünüyordum büyümekle ilgili ve düşündüm de... belki bunun yollarından birisi yeni insanlarla tanışmak ve... Open Subtitles إذا يا (عابد) لقد كنت أفكر بما قلته عن النضوج و كنت أفكر ربما طريقة أخرى للقيام بذلك ...هي عن طريق الإلتقاء بأناس جديدين و
    Eee, geçen gün söylediklerini düşünüyordum ve evet sen haklısın, ben daha önce bir çift olmamıştım. Open Subtitles حسنا , كما تعلمين , فقد كنت أفكر بما قلته سابقا ... ... وكنت محقه , أنا لم أكن حبيبا جيدا , لذلك إن كانت تلك هي القاعده ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more