"أفكر بها" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünmedim
• onu düşünüyorum
• düşünemedim
• onu düşündüğümü
• Düşünmem
• düşündüğüm
• düşünürüm onu
• bunu düşünüyordum
• düşünmek
• düşünmemeye
• düşünmeliyim

Köpek pisliği. İpucuna bak. Neden düşünmedim ki?
فضلات كلب، يا له من دليل لماذا لم أفكر بها من قبل؟

Bak. Ben her an onu düşünüyorum. Sen de çok özlediğin için annemizi gördün.
أنا أفكر بها طوال الوقت و انتِ تفتقدين أمي كثيراً و رأيتِها

Evet, mükemmel bir fikir. Ben neden düşünemedim ?
نعم، تلك فكرة ممتازة لماذا لم أفكر بها من قبل؟

Evet, bu ara babamla araları pek iyi değil ben de sürekli onu düşündüğümü göstermek istedim. Ne sıkıntı var ki?
أجل , هي و ابي يمرون بأمور صعبة لذا أردت أن أعمل شيء لجعلها تعلم بأني أفكر بها ماذا يحدث بينهم؟

- Düşünmem gereken bir kariyerim var!
عندي مهنة يجب أن أفكر بها لا يمكنني دعمك بقصة عن مخلوقات فضائية

Ve bunun hakkında düşündüğüm, sağlık hizmetinin herhangi başka bir sistem gibi olduğu.
والطريقة التي أفكر بها بذلك هو أن الرعاية الصحية مثل أي نظام آخر.

Bunca yıl sonra hâlâ düşünürüm onu.
مازلت أفكر بها بعد كل هاته السنوات.

Sen burada çalışmaya başladığından beri bunu düşünüyordum.
حسناً , كنت أفكر بها كل لحظة منذ أتيتي للعمل هنا,

10 yaşımdan beri onu pek düşünmedim.
لم أفكر بها منذ أن كنت في العاشرة من العمر

Sen söyleyene kadar hiç düşünmedim çünkü ben ayrımcılıkların olduğu bir dünyada yaşamıyorum.
لم أفكر بها حتى قلتها أنت لإني لاأعيش في عالم توجد فيه تلك الإنقسامات

Tüm bu fırsatlar Hollywood'da da vardı... ama hiç düşünmedim... çünkü bu seni çıldırtacaktı.
لطالما كانت الفرص متاحة في هوليوود، لكني لم أفكر بها حتى لأنني ظننتها ستجنّنك.

Sadece onu düşünüyorum... Sizinle açık konuşmalıyım.
فقط أفكر بها علي أن أتحدث بصراحة

Öldüğünden emin olsam da yine de ara sıra onu düşünüyorum.
... برغم علمي بأنها ميتة ما زلت أفكر بها بين الفينة والأخرى

- Sürekli onu düşünüyorum. - Ne elinde değil? O daha 23 yaşında.
أفكر بها طوال الوقت - ما الذي لا يسعك التوقف؟

Ve ben düşünemedim.
وأنا لم أفكر بها.

Ama aslında henüz düşünemedim.
لم أفكر بها بعد لديّ فكرة

O anda pek düşünemedim.
لم أفكر بها حينها

Bu mesajın ona ulaşmasını ve hala onu düşündüğümü bilmesini istedim.
اتمنى عبور هذه الرسالة هي على الأقل لكي تعرف بأنني أفكر بها

Hep kendini beğenir, bu yüzden onu fazla Düşünmem.
إنها دائماً واثقة من نفسها ولا أفكر بها كثيراً

Ama benim düşündüğüm hikaye bize daha yakın, ve masal değil.
لكن القصة التي أفكر بها أقربُ إلى البيت قصة ليست بالخرافة

Bunca yıl sonra hâlâ düşünürüm onu.
"مازلت أفكر بها بعد كل هاته السنوات.

Bütün apandist ameliyatı boyunca bunu düşünüyordum...
كنت أفكر بها طوال اليوم

Belki de. Ama avantajım, sürekli erkekliğimle düşünmek zorunda değilim.
ربما و لكن ميزتى أننى لا أفكر بها طوال الوقت

Bu gerçekten kısır bir döngü, ve ben bunu düşünmemeye çalışıyorum, ...ancak her defasında birileri kokain satın almaya geliyor, anlıyor musun?
و انها فعلاً حلقة مفزعة و أمضيت وقتاً عصيباً لكي لا أفكر بها في كل مرة يأتي أحد ما لكي يشتري جرام

Önce düşünmeli, sonra yine düşünmeliyim.
لا بد لي و إن أفكر بها مررارًا وتكرارًا