"أفكّر به" - Translation from Arabic to Turkish

• düşüneceğimi
• düşündüğüm
• düşünebildiğim
• onu düşünüyorum

Açıkçası ne düşüneceğimi bilmiyorum.
صراحةً ، لا أعرف ما الذي أفكّر به

Artık ne düşüneceğimi ben de bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما أفكّر به بعد الآن.

Anlamıyorsun. Tüm gün tek düşündüğüm bu.
إنك لا تفهمين ،إن هذا هو ما أفكّر به كلّ يوم

"Tek düşündüğüm, okul başlayana kadar geri dönmekti."
كلّ ما كنت أفكّر به كان ألعودة لبداية الدراسة

Ama tek düşünebildiğim onlardan kaçabilirsem polisi geçebilirsem güvende olabileceğimdi.
ولكن كل ما كنت أفكّر به هو ان اقوم بعبوره للحظة واحدة أتسلل من الشرطة فحسب

Ama mümkün değildi, tek düşünebildiğim oydu.
ولكنه كان مستحيلا لقد كانت كل ما أفكّر به

Son zamanlarda onu düşünüyorum.
كنت أفكّر به كثيراً مؤخراً

Bazen onu düşünüyorum.
أحيانًا أفكّر به.

Ne düşüneceğimi bilmiyorum bile.
إنّما لا أعرف ما أفكّر به حتى.

Ne düşüneceğimi bilemiyorum.
لا أعرف ما أفكّر به.

İlaçlar için senden, reçete yazmanı istediğimde, tek düşündüğüm bir daha, kafamın ne zaman iyi olacağıydı.
عندما طلبت منك أن تكتب لي , وصفة لمسكّنات الألم كلّ ما كنت أفكّر به حينها هو الحصول على جرعتي التالية

Tamam, ama bu fotoğrafta göremediğin bir şey var ki, o da ne düşündüğüm ve düşündüğüm şey de delicesine sevdiğim sen...
حسناً، ولكن ما لا تستطيعينَ رؤيته في تلكَ الصورة هو ما كنتُ أفكّر به، وما كنتُ أفكّر به هو أنتِ، المرأة الّتي...

Görünüşe göre düşündüğüm her şeyi biliyorsun, o yüzden...
لمَ؟ فواضح أنّكِ على دراية بكلّ شيء أفكّر به

Fotoğrafına bakarken..." "...tek düşünebildiğim şey, ne kadar da güzel bir bebek olduğuydu."
بعد التظر في تلك الصورة، جلّ ما كنتُ أفكّر به:

Az daha ölüyordum ve düşünebildiğim tek şey sendin.
لقد شارفتُ على الموت، وأنت كنت جلّ ما أفكّر به.

Tek düşünebildiğim, seni öpmeyi ne kadar istediğimdi.
كل ما أفكّر به أنني أريد أن أقبلكِ

- Sürekli onu düşünüyorum.
{\pos(190,210)}أفكّر به دائماً

- Hayır, ben... Evet. onu düşünüyorum.
نعم، أفكّر به