"أفهم سبب" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamaya
• olduğunu anlamıyorum
• ne vardı anlamamıştım

Neden bu kadar çok insanın tutuklandığını anlamaya çalışıyordum sadece.
أحاول فقط أن أفهم سبب اعتقال هذا العدد من الناس.

Ama onu neden görmediğimizi anlamaya başladım. Onu görmediğimiz için olmasın?
بدأت أن أفهم سبب عدم رؤيتها لأننا لم نراها

Faili meçhul ölümlerden neden bu kadar nefret ettiğini anlamaya başlıyorum.
لقد بدأت أفهم سبب كرهك الكبير للموت المجهول لهذه الدرجة

Öncelikle Lois, neyin peşinde olduğunu anlamıyorum. - Kesintiyi gizlice araştırıyorsun.
قبل كل شيء ، لويس ، أنا لا أفهم سبب اهتمامك المكثف بانقطاع التيار

Neden bu ses tonunu kullanmak zorunda olduğunu anlamıyorum ama sanırım bu türden şeyleri fazla önemsemiyorum.
لا أفهم سبب ضرورة استخدام هذا الصوت لكن.. لكن أعتقد أنني لا أهتم لمثل هذا النوعمنالأمور.

Bu sana güvendiğim anlamına gelmez. Hâlâ neden burada olduğunu anlamıyorum.
هذا لا يعني أنّي أثق فيك، ما زلت لا أفهم سبب تواجدك هنا.

Bunda gülecek ne vardı anlamamıştım.
لم أفهم سبب إبتسامه

Genellikle bunlar gibi filmleri izlemem, ama insanların niçin öyle yaptıklarını anlamaya başladım.
ويتحدثان ويضحكان من روايات بعضهما البعض أنا عادةً لا أشاهد أفلاماً مماثلة لكنني بدأت أفهم سبب مشاهدة الناس لها

Herkesin sana bu kadar ilgi göstermesini anlamaya başlıyorum.
لقد بدأت أفهم سبب الضوضاء التى يحدثها الجميع بشأنكِ

Sanırım ailelerin çocuklarına neden yalan söylediğini anlamaya başladım.
أتعلم , بدأتُ أفهم سبب كذب الأهل على أبنائهم

Babamın neden sizi bana tercih ettiğini anlamaya çalışırdım ve anladım.
أردت أن أفهم سبب اختيار أبيلكمعنّي.. وقد فهمت ذلك

Evet, şuan anlamaya çalışıyorum.
نعم , أنا أحاول أن أفهم سبب تلك المشكلة الآن

Bu oyunun neden popüler olduğunu anlamaya başlıyorum.
بدأت أفهم سبب شعبيّة هذه اللعبة

Sadece neden bu kadar kızgın olduğunu anlamıyorum. Benim için mutlu olacağını düşündüm.
أنا لا أفهم سبب غضبك الشديد اعتقدت أنك ستسر من أجلي

Tamam, neden bir avukata daha ihtiyacımız olduğunu anlamıyorum.
أجل , أنا لا أفهم سبب احضار محامية أخرى

Sorunun ne olduğunu anlamıyorum.
لا أفهم سبب المشكلة.

Bunların neden olduğunu anlamıyorum.
لا أفهم سبب حدوث هذا