Çenemizi kapalı tutarsak bir şey olmaz. | Open Subtitles | ولو أبقينا أفواهنا مغلقة, فسيكون كل شئ على ما يرام |
Bu yüzden ne yaptıklarını öğrenene kadar Çenemizi kapalı tutacağız. | Open Subtitles | لذا نبقي أفواهنا مغلقة حتّى نعرف ماذا يفعلون |
Çenemizi kapalı tutup, işi yetkililere bırakmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نبقي أفواهنا مغلقة ونترك المجال للسلطات لأداء وظيفتها |
Biz kadınlar, çenemizi sıkı tutmak zorundaydık yoksa, her şey bittiğinde hiç bir erkek bize dokunmak istemezdi. | Open Subtitles | ولكن نحن كنساء يجب أن نبقي أفواهنا مغلقة أو أنه لن يلمسنا أي رجل ثانية لما ينتهي كل هذا |
Biz kadınlar, çenemizi sıkı tutmak zorundaydık yoksa, her şey bittiğinde hiç bir erkek bize dokunmak istemezdi. | Open Subtitles | ولكن نحن كنساء يجب أن نبقي أفواهنا مغلقة أو أنه لن يلمسنا أي رجل ثانية لما ينتهي كل هذا |
Ve daha iyi günleri görene kadar ağzımızı kapalı tutmalıyız. | Open Subtitles | ونبقي أفواهنا مغلقة حتى نرى أيام أحسن من هذه. |
100 bin ise ağzımızı kapalı tutmamız için. | Open Subtitles | الـ 100 ألف الإضافية هي لإبقاء أفواهنا مغلقة |
Hepimiz Çenemizi kapalı tutacağız. | Open Subtitles | سنبقي أفواهنا مغلقة |
Hepimiz Çenemizi kapalı tutacağız. | Open Subtitles | سنبقي أفواهنا مغلقة -هذا هراء . |
Çenemizi kapalı tutalım. | Open Subtitles | -أرى أن نبقي أفواهنا مغلقة |
Çenemizi kapalı tutalım. | Open Subtitles | -أرى أن نبقي أفواهنا مغلقة |
ağzımızı kapalı tutacağız. | Open Subtitles | سنبقي أفواهنا مغلقة |
ağzımızı kapalı tutacağız. | Open Subtitles | سنبقي أفواهنا مغلقة |