"أفواه الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• insanların ağzından
• İnsanların ağzına

Dinle, insanların ağzından çıkanları duymayı pek fazla sevmem, ve duygulu konuşma anlarını da sevmem.
أسمع أنا لا احب أن أسمع ما يخرج من أفواه الناس وأنا لا أحب دقائق الكلام الناعم

Bütün gün parmaklarınızı insanların ağzına sokuyorsunuz. Tırnaklarınıza bakın.
أنت تضع أصابعك في أفواه الناس طوال اليوم، انظر لأظافرك

İnsanların ağzına laf sokma.
أنتِ لا تضعين الكلمات في أفواه الناس.

İnsanların ağzına hindi sok.
أنتِ تضعين الديك الرومي في أفواه الناس.

Siz ikiniz, işleri kendi kendinize yoluna koymak zorundasınız çünkü ben, bugünlük insanların ağzına yeterince laf verdiğim için suçlandım.
أنتما الاثنان بحاجة لأن تتناقشان في هذا الموضوع لوحدكما لقد ألقي اللوم عليّ بما فيه الكفاية على وضعي للكلمات في أفواه الناس

Ve insanların ağzına şeker fırlatacak vaktim yok!
أنا لم يكن لديك الوقت لرمي الحلوى في أفواه الناس!

Javier soğuk kanlıdır ama insanların ağzına silah dayamak, duygusal bir tepki gibi.
(خافيير) متحجر القلب، لكن إقحام مسدسات في أفواه الناس يبدو أمر عاطفياً.