"أفوت" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçırmak
• kaçırmam
• kaçırmadım
• kaçırıyorum
• kaçıramam
• kaçırmayacağım
• kaçırdım
• kaçıramazdım
• kaçırmazdım
• kaçıracağım
• kaçıracak
• kaçırırım
• kaçırdığım
• kaçırmıyorum
• kaçırmamışımdır

Bu benim not alma stilim. Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
إنها نسختي من محمولي لا أريد أن أفوت أي شيء

Ama bunu kaçırmak istemiyorum.
لكنى لن أفوت فرصة رؤيته وهو ينضج مقابل العالم

Türklere, bana yaşattıkları çocukluğu hatırlatmak için hiçbir fırsatı kaçırmam.
لا أفوت أي فرصة في تذكير الأتراك بالطفولة التي قدموها.

Lan beş tane çocuk yetiştiriyorum ama geçen haftaki bölümü kaçırmadım.
تبا , أربي خمس أطفال ولم أفوت شيئا من الأسبوع الماضي

Artık kalkayım, sen programı ben de barı kaçırıyorum.
حسناً ، الآن ، أستمر ، أنت تفوت عليك برنامجك وأنا أفوت علي الحانة.

İşte bu yüzden Kelly Foster'ın cenazesini kaçıramam.
لهذا أنا كنت ما أفوت على جنازة آنسه كيلي

Ömrümde hiçbir Patern Günü'nü kaçırmadım ve bugünkünü de kaçırmayacağım.
أنا لم أفوت يوم نمط في حياتي ولن أبدا اليوم

Hayır, yiyebildiğin kadar ye şnitzel barını kaçırmak istemiyorum.
لا .. لا أريد أن أفوت بوفيه مكسرات كل ما تستطيع أكله

Seni tam tanımaya başladığım bölümü kaçırmak istemiyorum.
لا أريد أن أفوت الجزء الذي أستطيع أن أفهمك به

Bu çok tuhaf. Ama asla kaçırmak istemem.
هذا شيء غريباً لكني لا أود أن أفوت أي شيء علي

Hayır, ama asla sünnet kaçırmam. Size biraz karışım getirdim.
ــ لا، لكنّي لن أفوت حفل ختان، أحضرت غموساً ــ شكراً

Daha önce ne söylediğimi biliyorum ama... Sen huzurlu olasın diye uçağı kaçırmam falan...
هل تعرف ما قلته مسبقاً عن أن الفضل يعود إليك في أن أفوت رحلة طيراني

Fırsatları hiç kaçırmam. İşim bu. Biri soyunduğunda hiç kaçırmam.
فوت فرص هذا الرجل ولكني لن أفوت الفرصة الحقيقية

Beş yıldır kızlarımın tek bir voleybol maçını bile kaçırmadım.
لم أفوت أي مباراة كرة طائرة لابنتي منذ 5 سنوات

Okula gitmem lazım. Şu an biyoloji dersini kaçırıyorum.
يجب أن أكون بالمدرسة انا أفوت درس علم الأحياء الان

Antrenmanı kaçıramam. Eyalet Kupası'ndayız.
لا يسعني أن أفوت هذا اننا في مسابقة الكأس الرسمي.

Çocuklarımın hayatının bir saniyesini bile kaçırmayacağım. Bunu atlatabilirsem.
لن أفوت لحظة من حياة أولادي طالما بإمكاني

Patronum beni alelacele buraya çağırınca ben de önemli bir seçmeyi kaçırdım.
جعلني مديري آتي إلى هنا مباشرة. تعين أن أفوت اختبار أداء هاماً.

- Saçmalama. Biz kardeşiz. Hem böyle bir töreni kaçıramazdım.
لاتكن سخيفاً، فأنت أخي ولن أفوت احتفالية كهذه

Asla kaçırmazdım. Ne kadar oldu? 2 yıl mı?
يستحيل أفوت الحدث ده بقالنا قد إيه سنتين

Ne yani, Alex'in mezuniyetini ve Haley'in tüm düğünlerini Dede yüzünden mi kaçıracağım?
"هكذا سوف أفوت تخرج "ألكس "وأيضًا عرس "هايلي "كل هذا بسبب "ديدي

Kampanya varı, kaçıracak değildim ya.
كانت هناك صفقة رائعة بشأن المكسّرات. لن أفوت توفيراً كذلك.

İkincisi, IRS'ten bir mektubu kaçırırım ve teftiş edilirim, hatta baskına uğrar ve şirketim kapanır.
رقم اثنين، سوف أفوت رسالة من مصلحة الضرائب الأمريكية، وسوف يتم فحص حساباتي أو مداهمتي أو إيقافي أو بعض من هذا القبيل.

Sanırım yarınki uçağı kaçırdığım sürece aileme biraz yatışmaları için zaman verebilir.
أظن حتى أفوت رحلتي غدا حسنا، ربما هذا سيعطي والداي الوقت ليهدآن

Hiç bir idmanı kaçırmıyorum.
لم أفوت أبدا حصة تدريب واحدة.

Kalemimi getirdim, umarım bir şey kaçırmamışımdır.
جلبت قلمي, آمل بأن لم أفوت أي شيء