"أقابل شخصاً" - Translation from Arabic to Turkish

• biriyle tanışmak
• biriyle tanışmamıştım
• biriyle tanışsam
• Biriyle görüşüyorum

Ailenden benim kadar nefret eden biriyle tanışmak güzel oldu.
من الجيد أن أقابل شخصاً يكره عائلتك بقدر كراهيتي لها.

Hayatımın bu döneminde senin gibi biriyle tanışmak...
أن أقابل شخصاً مثلك وفي هذا الوقت بالذات

Filmlerin değerini benim gibi bilen biriyle tanışmak çok hoş olurdu.
أتعلمين، يوماً من الأيام سأود أن أقابل شخصاً يقدر الأفلام كما أفعل أنا.

Şey, ben... ben daha önce onun gibi biriyle tanışmamıştım.
... حسناً لم أقابل شخصاً مثلها من قبل

Keşke biriyle tanışsam.
لو كان فقط بإمكاني أن أقابل شخصاً جديداً

Ama şu aralar Biriyle görüşüyorum ve...
سأكون. لكن نوعاً ما، فأنا أقابل شخصاً ما حالياً و..

Bunu yüzüme karşı söylemekten korkmayan biriyle tanışmak güzel oldu.
من الجيد أن أقابل شخصاً لا يخشى مصارحتي بهذا.

Bu tüm romantizmi mahvetse de, tatlı biriyle tanışmak istiyorum.
يا للهول بقدر ما يبدو رومنسياً هذا أريد أن أقابل شخصاً ظريفاً

Biriyle görüşüyorum.
أنا أقابل شخصاً ما الآن

Biriyle görüşüyorum.
"إذا فانا أقابل شخصاً ما