| Burada, onu heybetli, ironik, sakin bir görkemle telkin etmek için Nil Vadisi medeniyetlerinin büyük, Firavunist Afrika kültürleri olan Mısır, Sudan ve Etiyopya'dan alıntı yapıyordum. | TED | هنا، كنت أقتبس من الحضارات الفرعونية الإفريقية الكبرى لحضارات وادي النيل، وهي, مصر والسودان وإثيوبيا، لأضفي عليها طابع الفخامة والسحرية والعظمة الهادئة. |
| Star Wars'tan değil, Leia'dan alıntı yapıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقتبس من "حرب النجوم"! أنا أقتبس من"ليّا". ! |
| Bunu açıklamak için "The Paper Chase" filminden bir alıntı yapacağım. | TED | ولأشرح ذلك سوف أقتبس من فيلم "The Paper Chase" |
| Yine de Marslı Marvin'den alıntı yapacak olursak... | Open Subtitles | ومع ذلك أقتبس من "مارفن المريخي |
| Sözlerimmiş. | Open Subtitles | هل أقتبس من نفسي ؟ |
| Yıldız Geçidi programına katılmadan önce yaptığınız bir konuşmadan alıntı yapıyorum. | Open Subtitles | أقتبس من ذلك مقدمتك إلى ستارجيت |
| Net olarak söylüyorum. Joe'dan alıntı yapıyorum, şüpheliden değil. | Open Subtitles | أود الأيضاح بأني أقتبس من كلام (جو) و ليس المشتبه به |
| Bay Jerry Maguire'dan alıntı yaparsak: | Open Subtitles | لذا أقتبس من السيد (جيري ماغواير) وأقول |
| Peter Sellers'dan alıntı yapıyordum. | Open Subtitles | حسنا، لقد كنت أقتبس من (بيتر سيلرز) |
| "2 Temmuz", John Adams'dan alıntı yaptım! | Open Subtitles | "الثاني جويلية"... أنا أقتبس من (جون آدامز) |
| Geçen yılın 4 ocağından bir alıntı yapıyorum. | Open Subtitles | أقتبس من مدخلات مؤرخة الرابع من شهر " يناير " من هذه السنة الماضية |
| Efsanenin kendisinden bir alıntı: 'Eğer kendimle karşılaşsaydım, çabucak bir merhaba diyip, hoş bir kız olduğumu düşünürdüm.' | Open Subtitles | أقتبس من الأسطورة نفسها، "إذا إلتقيت بنفسي، سوف ألقي تحية سريعة وبعدها أفكر أني كنت فتاة لطيفة". |
| Ona katlanmış biri olarak, Shakspeare'den alıntı yapacak olursam... | Open Subtitles | " حيثُ ذهب " (دعوني أقتبس من (شكسبير |
| Akıl hocasıyım. Bu yüzden Bay Miyagi'den alıntı yaparsam: | Open Subtitles | "لذا أقتبس من السيد "مياجي |
| Sözlerimmiş. | Open Subtitles | هل أقتبس من نفسي ؟ |
| Bruce Will'le yaptığım konuşmadan alıntı yapıyorum. | Open Subtitles | لا, أقتبس من نفسي "متحدثاً لـ"بروس ويليس |
| Sapık gibi davranmaya çalışmıyordum, ...sadece On altı Kandil filminden alıntı yapıyordum. | Open Subtitles | أنا لا أحاول أن أكون مخيفة كنت أقتبس من (لونج دول دونج) "من "ستة عشر شمعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 