"أقتبس من" - Translation from Arabic to Turkish

    • dan alıntı
        
    • bir alıntı
        
    • den alıntı
        
    • Sözlerimmiş
        
    • alıntı yapıyorum
        
    • alıntı yapıyordum
        
    Burada, onu heybetli, ironik, sakin bir görkemle telkin etmek için Nil Vadisi medeniyetlerinin büyük, Firavunist Afrika kültürleri olan Mısır, Sudan ve Etiyopya'dan alıntı yapıyordum. TED هنا، كنت أقتبس من الحضارات الفرعونية الإفريقية الكبرى لحضارات وادي النيل، وهي, مصر والسودان وإثيوبيا، لأضفي عليها طابع الفخامة والسحرية والعظمة الهادئة.
    Star Wars'tan değil, Leia'dan alıntı yapıyorum. Open Subtitles أنا لا أقتبس من "حرب النجوم"! أنا أقتبس من"ليّا". !
    Bunu açıklamak için "The Paper Chase" filminden bir alıntı yapacağım. TED ولأشرح ذلك سوف أقتبس من فيلم "The Paper Chase"
    Yine de Marslı Marvin'den alıntı yapacak olursak... Open Subtitles ومع ذلك أقتبس من "مارفن المريخي
    Sözlerimmiş. Open Subtitles هل أقتبس من نفسي ؟
    Yıldız Geçidi programına katılmadan önce yaptığınız bir konuşmadan alıntı yapıyorum. Open Subtitles أقتبس من ذلك مقدمتك إلى ستارجيت
    Net olarak söylüyorum. Joe'dan alıntı yapıyorum, şüpheliden değil. Open Subtitles أود الأيضاح بأني أقتبس من كلام (جو) و ليس المشتبه به
    Bay Jerry Maguire'dan alıntı yaparsak: Open Subtitles لذا أقتبس من السيد (جيري ماغواير) وأقول
    Peter Sellers'dan alıntı yapıyordum. Open Subtitles حسنا، لقد كنت أقتبس من (بيتر سيلرز)
    "2 Temmuz", John Adams'dan alıntı yaptım! Open Subtitles "الثاني جويلية"... أنا أقتبس من (جون آدامز)
    Geçen yılın 4 ocağından bir alıntı yapıyorum. Open Subtitles أقتبس من مدخلات مؤرخة الرابع من شهر " يناير " من هذه السنة الماضية
    Efsanenin kendisinden bir alıntı: 'Eğer kendimle karşılaşsaydım, çabucak bir merhaba diyip, hoş bir kız olduğumu düşünürdüm.' Open Subtitles أقتبس من الأسطورة نفسها، "إذا إلتقيت بنفسي، سوف ألقي تحية سريعة وبعدها أفكر أني كنت فتاة لطيفة".
    Ona katlanmış biri olarak, Shakspeare'den alıntı yapacak olursam... Open Subtitles " حيثُ ذهب " (دعوني أقتبس من (شكسبير
    Akıl hocasıyım. Bu yüzden Bay Miyagi'den alıntı yaparsam: Open Subtitles "لذا أقتبس من السيد "مياجي
    Sözlerimmiş. Open Subtitles هل أقتبس من نفسي ؟
    Bruce Will'le yaptığım konuşmadan alıntı yapıyorum. Open Subtitles لا, أقتبس من نفسي "متحدثاً لـ"بروس ويليس
    Sapık gibi davranmaya çalışmıyordum, ...sadece On altı Kandil filminden alıntı yapıyordum. Open Subtitles أنا لا أحاول أن أكون مخيفة كنت أقتبس من (لونج دول دونج)‏ "من "ستة عشر شمعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more