Hayatın boyunca bir kere bile oğlumun adını ağzına alırsan peşinden gelir, seni kendi ellerimle öldürürüm. | Open Subtitles | لو ذكرت اسم إبني قط في حياتك سألاحقك و أقتلك بنفسي |
Kızımın... nerede gömülü olduğunu öğrenmeden onu öldürürsen seni kendi ellerimle öldürürüm. | Open Subtitles | إذا قتلته قبل أن أعرف أين دفن إبنتي سوف أقتلك بنفسي |
Eğer onlara bir şey olursa, güneşin doğuşunu beklemene gerek kalmaz seni kendi ellerimle öldürürüm. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لهذين لن تضطر إلى الانتظار حتى تظهر الشمس سوف أقتلك بنفسي |
BF Savaşçıları başka bir hamle yaparsa kendi ellerimle öldürürüm. | Open Subtitles | إذا قام مقاتلو فو بخطوة أخرى سوف أقتلك بنفسي |
Eğer işe yaramazsa, çıkmanı bekler seni kendim öldürürüm. | Open Subtitles | واذا لم ينجح هذا سأنتظر حتى تخرج من هنا و أقتلك بنفسي |
Eğer bana yalan söylüyorsan, seni kendim öldürürüm. | Open Subtitles | وإذا اكتشفت أنك تكذب علي فسوف أقتلك بنفسي |
Yoksa seni kendi ellerimle öldürürüm. | Open Subtitles | تحدث إلى أيها اللعين سوف أقتلك بنفسي |
Çünkü cumartesi o maçta oynamayı denersen bile seni kendi ellerimle öldürürüm. | Open Subtitles | لأنه لو حاولت اللعب حتى ...فى هذه المباراة يوم السبت سوف أقتلك بنفسي |
Çünkü yalan söylüyorsan, seni kendi ellerimle öldürürüm. | Open Subtitles | لأنك لو لم تكن كذلك فلسوف أقتلك بنفسي |
kendi ellerimle öldürürüm. | Open Subtitles | سوف أقتلك بنفسي |
Sansa'yı çok seviyorum annesini sevdiğim gibi. Kardeşime dokunursan seni kendi ellerimle öldürürüm. - Hazır mıyız? | Open Subtitles | (أنا أحب (سانسا، كما أحببت أمّك. المس أختي، وسوف أقتلك بنفسي. |
neler çekeceğine dair fikrin var mı? seni kendim öldürerek.. | Open Subtitles | وبحقّي؟ سأنعم بمتعة مبهرة وأنا أقتلك بنفسي. |
Ama şimdi seni kendim uykuya yatırmak zorundayım. | Open Subtitles | ولكن الآن، أوّد أن أقتلك بنفسي |