"أقحمتك" - Translation from Arabic to Turkish

• işe bulaştırdığım
• soktuğum
• çektiğim
• sürükledim
• bulaştırdım
• karıştırdığım

Benimle konuşmadı. Sadece seni bu işe bulaştırdığım için özür dilerim dedi.
:أبت أن تتحدث إليّ باستثناء أنها قالت "أنا آسفه لأنني أقحمتك في هذا"

Seni bu işe bulaştırdığım için özür dilerim.
أنا آسف لأنني أقحمتك في الموضوع

Seni bu işe soktuğum için üzgünüm.
انا آسف اذ أقحمتك في كل هذا

Üzgünüm seni içine çektiğim için bütün bu... pisliğin.
آسفة أنّني أقحمتك في كلّ هذه... كلّ هذه الفوضى.

Kusura bakma, sizi de buraya sürükledim.
أنا آسفة. أعلم أنّني أقحمتك في هذا.

Seni bu pisliğe ben bulaştırdım. En azından kanamayı durdurabilirim.
أقحمتك في هذه الفوضى، أقلّ ما يمكنني فعله هو إيقاف النزيف.

Üzgünüm, seni bu işlere karıştırdığım için üzgünüm. Beni öpmene izin verdiğim için üzgünüm.
آسفة أنّي أقحمتك في هذا، آسفة أنّي تركتك تقبّلني حين...

Walid, seni bu işe bulaştırdığım için özür dilerim.
(وليد), آسفة جداً أننى أقحمتك فى هذا الأمر أنا مسحت هذه الملفات

Hey, Juicy seni de bu işe bulaştırdığım için üzgünüm.
يا (جوسي) أنا آسف لأنني أقحمتك في هذه المسألة

Valid, seni bu işe bulaştırdığım için özür dilerim.
(وليد), أنا آسفة جداً لقد أقحمتك فى هذا

Hey, Juicy seni de bu işe bulaştırdığım için üzgünüm.
(جوسي)... أنا آسف أني أقحمتك في هذا.

Seni bu işin içine soktuğum için gerçekten çok özür dilerim. Ben...
أنا آسف لأنني أقحمتك بهذا ...حسناً؟

Seni bu duruma soktuğum için üzgünüm.
-آسف أنّي أقحمتك في هذا الوضع .

Seni de, tüm bunların içine çektiğim için özür dilerim.
آسف لأني أقحمتك في هذا

Seni tüm bunların içine çektiğim için üzgünüm, James.
أنا آسفة لأني أقحمتك (في كل هذا يا (جيمس

Liam! Üzgünüm. Bu yolculuğa seni ben sürükledim.
(ليام)، أنا آسف فقد أقحمتك في هذه الرحلة

Seni bu işe ben sürükledim.
أقحمتك في هذا

Seni buna ben bulaştırdım.
لقد أقحمتك في ذلك

Seni neden bu işe bulaştırdım ki Jeffrey?
لماذا أقحمتك في ذلك؟

Seni buna karıştırdığım için üzgünüm.
آسف لأنني أقحمتك في هذا.