"أقدر لك هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Buna minnettarım
• Müteşekkirim
• Takdir ediyorum
• - Minnettar kalırım
• için minnettarım

Buna minnettarım Lex, ama bu çözülmesi gereken bir sorun değil.
أقدر لك هذا ليكس ولكن هذه ليست بمشكلة أحتاج لحلها

Buna minnettarım.
أقدر لك هذا

Neyse. Teşekkürler, Justin. Sana çok Müteşekkirim.
حسنًا ، لا تهتم شكًرا لك جاستن ، أقدر لك هذا

Beni koruma içgüdün olduğunu biliyorum ve çok Müteşekkirim de.
وأعرف أن دافعك هو حمايتي وأنا أقدر لك هذا

Iyi yapardın. Bunu Takdir ediyorum.
أقدر لك هذا , أنت محق لا يمكننى العمل هكذا

Bunu gerçekten çok Takdir ediyorum, arkadaşım.
أنا بالفعل أقدر لك هذا يا صديقي اسمع

- Tamam, ben burada beklerim. - Minnettar kalırım.
جيد سأنتظر هنا أقدر لك هذا

- Minnettar kalırım.
أقدر لك هذا

Sağ ol Chloe. Bunun için minnettarım.
شكراً كلوي أقدر لك هذا

Buna minnettarım.
أقدر لك هذا.

Çok iyi olur. Müteşekkirim. Ayrıca orada bol şans.
هذا سيكون عظيم , أنا أقدر لك هذا وبالتوفيق لك هناك

Muhteşem bir şey. Sana Müteşekkirim.
هذا رائع حقاً أقدر لك هذا حقاً

Demek istediğim, bu yaptığını çok Takdir ediyorum.
أنا أريدك فقط أن تعلم , إني أقدر لك هذا

Oh, bunu Takdir ediyorum, rahip, ama ben meşgul bir adamım.
أقدر لك هذا لكننـــي رجــل مشغول

Teşekkürler. Bunun için minnettarım.
أنا حقاً أقدر لك هذا.