| Dünyadaki en eski numara. Anahtarları değiştirmiş. | Open Subtitles | أقدم خدعة في العالم تغيير المفاتيح |
| Doğru. Bu su. Kitaptaki en eski numara. | Open Subtitles | صحيح، إنهامياه، أقدم خدعة بالكتاب. |
| Kitaptaki en eski numara | Open Subtitles | اللعنة, أقدم خدعة فى الكتاب |
| Bu takipçilerin kitabındaki en eski numaradır. Gerçekten mi? | Open Subtitles | تلك أقدم خدعة في كتاب المتطفلين |
| Çok eski numaradır kumandan. | Open Subtitles | إنها أقدم خدعة في الكتاب يا أيها القائد |
| Söyler elbette. Dünyanın en eski numarası. | Open Subtitles | بالطبع قالت ذلك تلك أقدم خدعة فى العالم |
| Frank olsa gülerek kitaptaki en eski numara olan yiyecek ve içecekle kandırılarak sorgulanma tuzağına düştüğümü söylerdi. | Open Subtitles | لكان سيضحك (فرانك) ويقول أنى وقعت فى أقدم خدعة فى الكتاب ويتغنى بذلك الموضوع مع كل أكل وشرب |
| Bilinen en eski numaradır. | Open Subtitles | أقدم خدعة في التاريخ |
| Gerçekten dünyanın en eski numarası. | Open Subtitles | وهي حرفياً أقدم خدعة في الكتاب |
| Dünyanın en eski numarası. | Open Subtitles | أقدم خدعة في الكتاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 