Merhaba. Ben sağduyunun sesi. kendimi tanıtmak isterim. | Open Subtitles | مرحباً صوت المنطق مثل أن أقدم نفسي مرحباً |
Şehre geldiğini duyunca gelip kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | عندما سمعت أنكِ قادمة للبلدة فكرت أنه يجب أن أقدم نفسي إليك |
Araştırmanı yaptıysan, Kendimi tanıtmama gerek olmamalı. | Open Subtitles | لو أنك قمت بواجبك، ما كان علي أن أقدم نفسي. |
Bayanlar baylar size Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي إسمحوا لي أن أقدم نفسي |
kendimi tanıtayım. Adım Randall Peltzer. Mucidim. | Open Subtitles | دعني أقدم نفسي أسمي راندل بلتزر، أنا مخترع |
Kendimi takdim etmek istiyorum, adım Ana Maria, ya senin? | Open Subtitles | اسمحي لي أن أقدم نفسي اسمي آنا ماريا... وأنت؟ |
Evet, sanırım kendimi tanıtmam gerekiyor, ha? | Open Subtitles | نعم , وأنا أعتقد أن أقدم نفسي بشكل صحيح , هاه ؟ |
kendimi tanıtmak istiyorum, ben Başkan Hayes. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أقدم نفسي أَنا العمدة هايز. نعم |
Hayır, sadece kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | كلا,لقد أردتُ فقط أن أقدم نفسي |
kendimi tanıtmak istedim sadece. | Open Subtitles | font color=#FF4500 فكرت أن أقدم نفسي فقط |
Affedersiniz Bay Edwards, sadece kendimi tanıtmak istiyorum. Adım Henry Martin. | Open Subtitles | معذرة ،سيد "إدواردز" أريد ان أقدم نفسي إسمي ،"هنري مارتن" |
Kendimi tanıtmama izin verin. Orazio Gentileschi. Çalışmalarınızı biliyorum, efendim. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم نفسي أورازيو جنتلتشي |
Kendimi tanıtmama izin verin. Ben düellocu. | Open Subtitles | إسمح لي أن أقدم نفسي, أنا المبارز |
Lütfen Kendimi tanıtmama izin verin. Adım F'resnel Edmunds. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم نفسي أنا" فيرنل ادموندز |
Kendimi tanıtmama müsaade edin. | Open Subtitles | أسمحا لي أن أقدم نفسي. |
Ama madem aynı yerdeyiz, kendimi tanıtayım dedim. | Open Subtitles | لكن بما أنكِ على مقربة، ففكرت بأن أقدم نفسي. |
İzin verin kendimi tanıtayım. Ben Kont Talleyrand. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم نفسي أنا الكونت تاليلراند |
kendimi tanıtayım. Rafael Martinez. | Open Subtitles | كان علي أن أقدم نفسي أنا رافائيل مارتينيز |
Kendimi takdim etmeme izin verin. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أقدم نفسي |
İşerken kendimi tanıtmam mı gerekirdi? | Open Subtitles | هل كان علي أن أقدم نفسي وأنا أتبول؟ |
Kendimi tanıtma şansım olmadı, özür dilerim. | Open Subtitles | آسفه، لم تُـتَـح لي الفرصة كي أقدم نفسي لك |
Kahretsin. Daha Kendimi tanıtmadım. | Open Subtitles | اللعنة أنا لم أقدم نفسي حتى |
Kendimi ekibe tanıtırım birkaç ilham verici söz söylerim iki isim öğrenip ulaşılabilirliğimi gösteririm sonra da hayranlıklarının tadını çıkarırım. | Open Subtitles | أنا أقدم نفسي إلى الطاقم أقول بعض الكلمات الملهمة أحفظ إسمان منهم أضهر كم أنا منفتح |
kendimi tanıtmaya çalıştım fakat beni görmezden geldi. | Open Subtitles | حاولت أن أقدم نفسي له,لكنه تجاهلني ببساطة |
kendimi tanıtmayı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أقدم نفسي |