"أقدم نفسي" - Translation from Arabic to Turkish

    • kendimi tanıtmak
        
    • Kendimi tanıtmama
        
    • kendimi tanıtayım
        
    • Kendimi takdim
        
    • kendimi tanıtmam
        
    • Kendimi tanıtma
        
    • Kendimi tanıtmadım
        
    • tanıtırım
        
    • kendimi tanıtmaya
        
    • kendimi tanıtmayı
        
    Merhaba. Ben sağduyunun sesi. kendimi tanıtmak isterim. Open Subtitles مرحباً صوت المنطق مثل أن أقدم نفسي مرحباً
    Şehre geldiğini duyunca gelip kendimi tanıtmak istedim. Open Subtitles عندما سمعت أنكِ قادمة للبلدة فكرت أنه يجب أن أقدم نفسي إليك
    Araştırmanı yaptıysan, Kendimi tanıtmama gerek olmamalı. Open Subtitles لو أنك قمت بواجبك، ما كان علي أن أقدم نفسي.
    Bayanlar baylar size Kendimi tanıtmama izin verin. Open Subtitles سيداتي و سادتي إسمحوا لي أن أقدم نفسي
    kendimi tanıtayım. Adım Randall Peltzer. Mucidim. Open Subtitles دعني أقدم نفسي أسمي راندل بلتزر، أنا مخترع
    Kendimi takdim etmek istiyorum, adım Ana Maria, ya senin? Open Subtitles اسمحي لي أن أقدم نفسي اسمي آنا ماريا... وأنت؟
    Evet, sanırım kendimi tanıtmam gerekiyor, ha? Open Subtitles نعم , وأنا أعتقد أن أقدم نفسي بشكل صحيح , هاه ؟
    kendimi tanıtmak istiyorum, ben Başkan Hayes. Open Subtitles أنا فقط أردت أن أقدم نفسي أَنا العمدة هايز. نعم
    Hayır, sadece kendimi tanıtmak istedim. Open Subtitles كلا,لقد أردتُ فقط أن أقدم نفسي
    kendimi tanıtmak istedim sadece. Open Subtitles font color=#FF4500 فكرت أن أقدم نفسي فقط
    Affedersiniz Bay Edwards, sadece kendimi tanıtmak istiyorum. Adım Henry Martin. Open Subtitles معذرة ،سيد "إدواردز" أريد ان أقدم نفسي إسمي ،"هنري مارتن"
    Kendimi tanıtmama izin verin. Orazio Gentileschi. Çalışmalarınızı biliyorum, efendim. Open Subtitles اسمح لي أن أقدم نفسي أورازيو جنتلتشي
    Kendimi tanıtmama izin verin. Ben düellocu. Open Subtitles إسمح لي أن أقدم نفسي, أنا المبارز
    Lütfen Kendimi tanıtmama izin verin. Adım F'resnel Edmunds. Open Subtitles اسمحوا لي أن أقدم نفسي أنا" فيرنل ادموندز
    Kendimi tanıtmama müsaade edin. Open Subtitles أسمحا لي أن أقدم نفسي.
    Ama madem aynı yerdeyiz, kendimi tanıtayım dedim. Open Subtitles لكن بما أنكِ على مقربة، ففكرت بأن أقدم نفسي.
    İzin verin kendimi tanıtayım. Ben Kont Talleyrand. Open Subtitles اسمح لي أن أقدم نفسي أنا الكونت تاليلراند
    kendimi tanıtayım. Rafael Martinez. Open Subtitles كان علي أن أقدم نفسي أنا رافائيل مارتينيز
    Kendimi takdim etmeme izin verin. Open Subtitles اسمحي لي أن أقدم نفسي
    İşerken kendimi tanıtmam mı gerekirdi? Open Subtitles هل كان علي أن أقدم نفسي وأنا أتبول؟
    Kendimi tanıtma şansım olmadı, özür dilerim. Open Subtitles آسفه، لم تُـتَـح لي الفرصة كي أقدم نفسي لك
    Kahretsin. Daha Kendimi tanıtmadım. Open Subtitles اللعنة أنا لم أقدم نفسي حتى
    Kendimi ekibe tanıtırım birkaç ilham verici söz söylerim iki isim öğrenip ulaşılabilirliğimi gösteririm sonra da hayranlıklarının tadını çıkarırım. Open Subtitles أنا أقدم نفسي إلى الطاقم أقول بعض الكلمات الملهمة أحفظ إسمان منهم أضهر كم أنا منفتح
    kendimi tanıtmaya çalıştım fakat beni görmezden geldi. Open Subtitles حاولت أن أقدم نفسي له,لكنه تجاهلني ببساطة
    kendimi tanıtmayı unuttum. Open Subtitles لقد نسيت أن أقدم نفسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more