"أقرأ لك" - Translation from Arabic to Turkish

• okumamı

İki hafta önceki Jessica Pearson ifadesini okumamı ister misin?
هل تريدني أن أقرأ لك جلسة إقرارك لّـ جاسيكا بيرسون قبل أسوعين ؟

Seninkini okumamı istiyorsan sorman yeterli olurdu.
إن أردتني أن أقرأ لك برجك كل ماعليك هو أن تطلبي

Mektuplarından birini okumamı ister misiniz?
هل تهتم بأن أقرأ لك إحدى رسائلها ؟

Paramız yokken sana beyzbol eldiveni alışımı veya öykü okumamı çimleri biçtirmek yerine, aylaklığına izin verişimi hatırlayacaksın.
ستتذكر عندما أشتريت قفاذ البيسبول عندما تخاصمنا أو عندما كنت أقرأ لك تلك القصص، أو عندما تركتك تقضي وقتك في اللعب بدلاً من قص الأعشاب، الكثير من الأشياء

Size menüyü okumamı ister misiniz?
هل تريد مني أن أقرأ لك القائمة؟

- Masal okumamı ister misin?
لماذا لا أقرأ لك قصة قبل النوم؟

Talimatları sana tekrar okumamı ister misin?
أتريدني أن أقرأ لك التعليمات مرة أخرى ؟

Eğer nikahına gelemezse... sana bu mektubu okumamı istedi.
...أنه إذا لم يستطع الحضور في يوم زفافك أن أقرأ لك هذه الرسالة

- Sana menüyü okumamı ister misin? - Niçin?
تريد ان أقرأ لك القائمة لماذا ؟

- Bunu okumamı istiyor musun, yoksa istemiyor musun?
-هل تريديني أن أقرأ لك هذه أم لا؟

Biraz okumamı ister misiniz?
هل تريد أن أقرأ لك مقطعاً؟

Falını okumamı ister misin?
هل تريد مني أن أقرأ لك طالعك؟

Şey, Mona aradı ve bu mesajı size okumamı istedi.
اتصلت (مونا)، ويفترض بي أن أقرأ لك هذه الرسالة.

Sana mürekkep balığı hakkında kitap okumamı ister misin?
أتريدني أن أقرأ لك عن الحبار؟

Önce ne okumamı istersiniz?
ماذا تريد ان أقرأ لك اولاً؟

Jessica uyandığın zaman bunu okumamı istedi.
جيسيكا)، طلبت مني أن أقرأ لك) هذه لو... عندما تستيقظين