"أقر بأنني" - Translation from Arabic to Turkish

• İtiraf

İtiraf etmeliyim ki, beni evden aradığında bir şeyler olduğunu anladım.
يجب بأن أقر بأنني اعتقدت شيئاً ما يجري في بيتك حينما اتصلت

Bakın, Addison'a kendimi farklı tanıttığımı itiraf ediyorum ama kaybolmasıyla bir ilgim yok.
انظر ، انا أقر بأنني قدمت معلومات كاذبة حول نفسي لأديسون لكن ليس لي أية علاقة باختفائها

İtiraf etmeliyim ki, gün ışığında bunu pek fark edemedim ama size katılıyorum.
حسناً , يجب أن أقر بأنني لم أرَ أي شئ مشابه لكن , نعم أيها اللورد "بيرسون" أنا أتفق معك , إنها مسألة في غاية الضرورة

İtiraf ediyorum, karanlık tarafta yer aldım.
أقر بأنني ذهبت إلى الجانب المظلم

İtiraf etmeliyim ki benim de hoşuma gitmeye başladı.
يجب علي أن أقر بأنني بدأت أعجب بهم

İtiraf ediyorum ilk kez izliyorum.
إنني أقر بأنني لم أشاهده قبلاً

Geçmişe bakınca, yıllardır hedeflerin önemi, azim ve kendine inanmakla ilgili söylediğim şeylerin arkasında duruyorum, ancak bütün yetişkin hayatın boyunca kendini adadığın, hep meşgul olduğun amaca ulaşınca ne olduğu konusuna pek kafa yormadığımı itiraf edeceğim ve gerçek şu ki, hâlâ biraz bunu bulmaya çalışıyorum.
بالنظر الى الوراء لازلت أتمسك بكل الأمور التي كنت أردّدها لسنوات بخصوص أهمية تحديد الأهداف والعزيمة والثقة بالنفس. لكنني أقر بأنني لم أولي الكثير من التفكير لما قد يحدث عند تحقيقك كل أهدافك الممكنة التي سخرت شبابك لها، والحقيقة أنني لازلت أحاول فهم ذلك قليلا.

Sana imrendiğimi itiraf etmeliyim.
يجب أن أقر بأنني أحسدك.

Charlie, itiraf etmeliyim ki. günün birinde aile içinde bir Şükran Günü yemeği düzenleyeceğin hiç aklıma gelmezdi.
(تشارلي)، يجب أن أقر بأنني لم أتصور أنهسيأتياليوم.. الذي تستضيف فيه عشاء عيد الشكر

İtiraf etmeliyim ki seni kesinlikle harikulâde buluyorum.
يجب أن أقر بأنني أجدك مذهله

İtiraf etmeliyim ki yanılmışım.
أنا أقر بأنني كنت مخطئة

Ancak suçumu asla itiraf etmeyeceğim.
و لكنني لن أقر بأنني مذنب

İtiraf etmeliyim, okumadım...
...يجب أن أقر بأنني لم أقرأها