"أقسم أنّني" - Translation from Arabic to Turkish

• Yemin ederim

Bakın, hidrojenin nereden geldiğini bilmiyorum, ama Yemin ederim ben yapmadım.
لا أعرف من أين هذا الهيدروجين أتى لكنّي أقسم أنّني لم أقم بذلك

Yemin ederim ki her gün daha az yiyorum ama gittikçe kilo alıyorum.
أقسم أنّني أقلّل وجباتي لكنّي أزيد في الحجم باستمرار

Yemin ederim pastaneyi açmadan önce belim incecikti.
أقسم أنّني كنت أملك محيطا للخصر قبل أن نفتح المخبزة.

Yemin ederim kötü bir niyetim yoktu.
و , أنا أقسم , أنّني كنتُ أنّني كنتُ , كنتُ على صواب

Clara nereye saklanırsan saklan Yemin ederim seni bulacağım.
أينما إختفيتِ أقسم أنّني سأجدك

Yemin ederim, böyle olsun istemezdim, dostum.
أقسم أنّني لم أكن كذلك، يا رجل.

Yemin ederim öldürmedim!
أقسم أنّني لم أفعل.

Bak, Yemin ederim ki öyleyim ama sadece...
أنظر ، أقسم أنّني جادة! لكن، أنا..

Ama Yemin ederim, ben kimseyi öldürmedim.
لكنّي أقسم أنّني لم أقتل أحد

Ama bazen, Yemin ederim, gerçek Emily kim bilemiyorum.
ولكن أحيانًا أقسم أنّني لا أعرف من هي (إميلي) الحقيقيّة

- Yemin ederim öyle demek istemedim.
أقسم أنّني لم أعني الكلمة.

Yemin ederim ciddiyim!
أنظر ، أقسم أنّني جادة!

Yemin ederim kızı vururum!
أقسم أنّني سأقتلها!

Yemin ederim, Adam'ı seviyorum.
أقسم أنّني أحب (آدم).