"أقسم بالله أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• Yemin ederim

Tanrıya Yemin ederim ki onun iyi olduğunu söylemek istersin.
أقسم بالله أنه من الأفضل أن تخبرني أنها بخير الآن

Yemin ederim o hiç bir şey yapmadı. Lütfen yapmayın.
أقسم بالله أنه لم يفعل أي شيء . الرجاء لا.

Belki ama Yemin ederim ki yaptığım en salak şeylerden biriydi.
لكن أقسم بالله أنه كان من أغبى الأشياء التي فعلتها

Yemin ederim ki bu işin bittiğini düşünmek beni mutlu etmişti.
أقسم بالله أنه جعلني أشعر بالسعادة عندما ظننتُ أنه انتهى

Yemin ederim burada olması gerekiyordu.
أقسم بالله أنه كان من المفترض أن يكون هنا.

Ama Yemin ederim ki, hiçbir şey yoktu.
لكن أقسم بالله أنه ليس هنالك شيء.

Yapabileceğim bir şey varsa, Yemin ederim ki...
...أقسم بالله أنه لو أن هناك مايمكنني عمله

Yemin ederim ki aynı aracı kullanmıyordu.
أقسم بالله أنه لم يكن يقود نفس السيارة

Tamam. Benim. Yemin ederim arkadaşın Bart'ım.
حسنا، أنه أنا أقسم بالله أنه انا صديقك

Yemin ederim bu çocuk senden.
و أقسم بالله أنه هذا الطفل طفلك

Tanrı üzerine Yemin ederim, oradaydı.
أسفل سريري أقسم بالله أنه

Yemin ederim bak, aynen böylesin.
لا, أقسم بالله أنه أنت

Yemin ederim oradaydı!
أقسم بالله أنه كان هناك!