| - Sana inanmıyorum. - Annemin mezarı üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | أنا لا أصدقك أقسم بقبر أمي على هذا |
| Annemin mezarı üstüne yemin ederim tek bildiğim bu. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي أن هذا كل ما أعرفه |
| Annemin mezarı üstüne yemin ederim ki bunu onlar yaptı. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي، أنهم فعلوا هذا |
| Midem bulandı ama kusmadım. Annemin mezarı üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | سبق لي وأن توعكت ، لكن لم يسبق لي وأن تقيأت ، أقسم بقبر أمي |
| Geri kalanını da halledeceğimi söyleyin. Yengemin mezarı üzerine yemin ederim! | Open Subtitles | أخبراه بأنني سأسدد الباقي أقسم بقبر شقيقة زوجتي |
| - Ne anlamı var? - Çocuklarının mezarı üzerine yemin et. | Open Subtitles | أقسم بقبر إبنتك |
| Babamın mezarı üzerine yemin ederim ki, bunu ödiycek. | Open Subtitles | أقسم بقبر أبّي! الرجل العنكبوت سيدفع الثمن. |
| Annemin mezarı üstüne yemin ederim, Almanlar aldı, yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي، الألمان أخذوه! |
| "Annemin mezarı üstüne yemin ederim"miş! | Open Subtitles | أقسم بقبر أُمي" ؟" |
| - Polisler! - Annemin mezarı üstüne yemin ederim! | Open Subtitles | انهم الشرطة، أقسم بقبر أمي! |
| Annemin mezarı üzerine yemin ederim ki Kirby'i ben öldürmedim. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي بأنني لم أقتل (كيربي) |
| Anamın mezarı üzerine yemin ederim, Mark. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي يا (مارك) |
| Annemin mezarı üzerine yemin ederim o. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي! |
| Annenin mezarı üzerine yemin et, sözünde durmazsan onun gibi kuruyasın. | Open Subtitles | أقسم بقبر أمي واذبلمثلها... |
| Babamın üzerine yemin ederim ki Örümcek-Adam cezasını ödeyecek. | Open Subtitles | أقسم بقبر أبي أن أجعل ( بيتر ) يدفع الثمن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 