"أقسم بهذا" - Translation from Arabic to Turkish

• yemin ederim
• Veriyorum

Göğsüne numaralar kazırım! Gözlerini oyarım! yemin ederim.
كنتُ لأحفر أرقاماً على صدره , وأقتلع عيناه أقسم بهذا

Sevgilim, şu meyve ağaçlarını gümüşleyen, Kutsal ay üzerine yemin ederim ki...
أقسم بهذا القمر الذي يغطي أطراف الأشجار بغطاء فضي

Sadece ne istediğini söyle, ben de vereyim, yemin ederim.
قولي لي فقط ما تريدينه و سأعطيك إياه ، أقسم بهذا

Bu anarşi. bu öğretim verdiğim en iyi okul. yemin ederim
هذه أفضل مدرسة علمت فيها أبداً, أقسم بهذا

Birbirimize, bunun aramızda duygusal bir bağ kurmasına izin vermeyeceğine dair söz vermeliyiz, ben söz Veriyorum.
يجب أن نقسم لبعضنا أننا لن نجعل العواطف تتدخل ، لذا أقسم بهذا

Başka birşey yok yemin ederim
سوف يكلفك هذا 20000 رأس و خمس سفن مقاتلة لا أكثر ، أقسم بهذا

Birinci sıra, yemin ederim, ama üzgünüm gitmeliyim.
المركز الأول, أقسم بهذا لكني آسف, علي ان أفعل شيئاً

yemin ederim, kız her an onun kafasını kopartabilir.
في أيه لحظه فإنها ستضرب وجهه .. أقسم بهذا

Ve temiz ve kolay bir şekilde sana arabayı verecektir, yemin ederim.
وسيحضر السيارة لك نظيفة وسليمة، أقسم بهذا.

Erkek olduğunu bilmiyordum, yemin ederim.
لم أعلم أنها كانت رجل أقسم بهذا على حياتي

Şunun üstüne yemin ederim ki sana güveniyorum.
‎هل ستعيد سوناينا معه؟ ‎أقسم بهذا أنني أثق بك.

Kullanmadığım zaman hep kapatırım, yemin ederim.
أنا دائماَ ما افصل قاطع الكهرباء عندما لا أستخدمه , أقسم بهذا

Odin'in kutsal kanı üzerine yemin ederim.
أقسم بهذا بالدم بالمقدس لأودين

Ama şimdi iyi, yemin ederim. Myhnegon Eldivenini de bulan o.
لكنه طيب الآن, أقسم بهذا انه من وجد قفاز "مانيجون"

Bilmiyorum. yemin ederim. yemin ederim bilmiyorum.
لا أعلم، أقسم بهذا أقسم أني لا أعلم

Yapamam. yemin ederim. Seni seviyorum.
لا استطيع, أقسم بهذا أحبك, أحبك

Hiç odadan çıkmadı, yemin ederim.
انها ام تترك الغرفه أبدا أقسم بهذا

Daha önce öldü patron, yemin ederim.
لقد مات قبل أن تموت هي أقسم بهذا

Elf kraliçesi şeysi tamamen bir iltifattı, yemin ederim!
...ملكة العفاريت كانت كالمجاملة, أقسم بهذا

Söz Veriyorum. Seni utandırmayacağım. Juan'ı da al eve gidelim.
شورتي), أقسم بهذا, سأفاجئك) أحضري (جوان) و دعينا نذهب للمنزل

Söz Veriyorum ama.... ...önce benim görmeme müsaade et
أقسم بهذا. فقط دعينى أفعل هذا انا اولا