"أقطاب" - Translation from Arabic to Turkish

• elektrotlar
• kutupları
• kutbu
• forniks
• elektrotları yerleştirdik
• katot

Bu evreleri kafa tasına, çeneye ve göğüse elektrotlar bağlayarak ölçüyoruz.
نحن نقيس هذه المراحل بوصل أقطاب كهربائية بفروة الرأس والذقن والصدر.

Yine burada teknik bir düzenek görüyorsunuz. Beyninin sağ ve sol tarafina elektrotlar yerleştirilmiş ve kafasının üstünde de bir kamera var.
مجددا، يحتوي على التكنولوجيا، لده أقطاب كهربائية متصلة بنصفي دماغه الأيمن والأيسر، لديه كاميرا فوق رأسه.

Seni ve onu daima devrimimizin kuzey ve güney kutupları olarak görmüştüm.
دائماً أعتبركم أنتم الأثنين أقطاب ثورتنا الشمالية والجنوبية

Dünyanın manyetik kutupları ters çevrildiğinde de aynı etkileri görüyoruz.
انه نفس التأثير الذي نراه كل مرة عندما أقطاب الأرض المغناطيسية تنعكس

Toprak, hava, ateş, su. Pusulanın dört kutbu var.
تراب,هواء,نار وماء أربعة أقطاب في البوصلة

Ve bu da yaptığımız şey: Alzheimer hastalarının forniks bölgelerine elektrotları yerleştirdik, etkinleştirdik ve beyindeki glikoz kullanımının durumuna baktık.
فقمنا بما يلي: زرعنا أقطاب في "الفورنكس" في مرضى الألزهايمر، أعدنا تشغيله و نظرنا إلى ما حصل لاستخدام الجلوكوز في الدماغ

Evet, herkes eve gitmişti. Kristal katot kırınım ölçeri başka nasıl yapabilirdim?
أجل، ذهب الجميع إلى منازلهم، لذا كيف كنتُ سأقوم بصنع جهاز تحييد أقطاب للبلور؟

Dr. Harbort burada, yarış boyunca John'un beynindeki elektriksel aktiviteyi takip edebilmemiz için elektrotlar yerleştirmekte.
تقوم بوضع أقطاب على رأسه لنتمكّن من رصد النشاط الكهربائي في الدماغ جون وهو يتسابق حول المضمار.

Nathan işe Christy'nin kafasına elektrotlar yerleştirerek başlayacak.
سيبدأ نيثان بوضع أقطاب كهربائية على رأس كريستي

Şunu söyleyebilirsiniz ki, bir bilgisayar insanların deri altlarına elektrotlar yerleştirse onu kapatabiliriz.
والآن قد تقولون، إذا بدأ الكمبيوتر في وضع أقطاب كهربائية في وجه البشر، فيمكننا أن نقوم بإطفائه.

İki taraflı elektrotlar, yüksek frekanslı sinüs dalgası, ayarı da sonuna kadar açarız.
أقطاب ثنائية، موجات جيبية محفزة عالية الكثافة و نرفع الدرجة إلى 11

İki taraflı elektrotlar. Yüksek frekanslı sinüs dalgası.
أقطاب ثنائية، موجات جيبية محفزة عالية الكثافة

Ama birkaç iş arkadaşımın, nöbetlerinin kaynağını belirlemek için , beyninin üzerine elektrotlar yerleştirilmiş, hastane yatağına yatmış olarak görünen, şu sarası olan adamı test etmesiyle müthiş bir fırsat ortaya çıktı.
لكن فرصة مميزة ظهرت مؤخّرا عندما قام بعض زملائي باختبار شخص مصاب بداء الصرع ترونه هنا مستلقيا بالمستشفى حيث تمّ وضع أقطاب كهربائية على سطح دماغه لمعرفة مصدر نوبات صرعه.

Çift yönlü dünyanın kutupları dengede olduğunda üçüncü bir şey doğar.
ونتيجة لكون أقطاب العالم مزدوجة في توازنها, أدى إلى أن يولد شيء ثالث.

Mıknatısı, kutupları tersine çevirip anahtarı döndürmek için kullanıyor.
انها باستخدام المغناطيس لعكس أقطاب والوجه التبديل!

Ruhun da dört kutbu var:
وأربعة أقطاب في النفس:

Eğer bu hafıza devresini açmayı başarabilirsek, Alzheimer hastalarına yardım edebileceğiz. Bunu test etmek için Alzheimer hastalarına, beynin hafıza devresinin giriş ve çıkışının anayolu olan forniks isimli bölgesine elektrotları yerleştirdik.
فقمنا بوضغ أقطاب ضمن هذه الدارة في منطقة في الدماغ تسمى بال"فورنكس"، و هي ممر للداخل و الخارج في دارة الذاكرة هذه فعلنا هذا لنرى إن كنا نستطيع تشغيل دارة الذاكرة هذه و إن كان ذلك بدوره يستطيع مساعدة هؤلاء المرضى بمرض الألزهايمر

Peki neden bu kristal katot şeyine ihtiyacın oldu?
ولمَ تحتاج لصنع جهاز خاص بتحييد أقطاب للبـ... للبلور...