"أقفز" - Translation from Arabic to Turkish

    • Atla
        
    • Zıpla
        
    • atlamak
        
    • zıplıyorum
        
    • atlayıp
        
    • atlarım
        
    • Zıplayan
        
    • atlamadım
        
    • atlayacağım
        
    • atlamamı
        
    • atlayayım
        
    • atlayabilirim
        
    • atlamayacağım
        
    • atlamam
        
    • atlıyorum
        
    Benimki Irv Manders. Atla. Knoxville'in on mil yakınına götürebilirim sizi. Open Subtitles هيا أقفز الآن سوف أضعك على مقربة 10 أميال من نوكسفيلا
    Al bu ipi Atla ve küçük kız şarkısı söyle. Open Subtitles خذ , أقفز بهذا الحبل وغني أنشودة فتاة المدرسة النشيطة
    Bir gün diz çök, kulağını tut kendi etrafında dönerek Zıpla dur demişti. Open Subtitles ذات يوم, ثَنَيْتُ ركبتاي, قرصت أذناي, وصرتُ أقفز في حلقات.
    Hep uçaktan atlamak istemişimdir. Senin için sorun yoksa benim için de yok. Open Subtitles دائما كنت أود أن أقفز من طائرة فإذا كنت أنت جاهز انا معك
    Pekâlâ, bu arkadaş ne zaman götüme sikik bir kart atsa, ...bana sik gibi bir şok veriyor, o yüzden havaya zıplıyorum. Open Subtitles حسنا، في كل مرة يرمي هذا الرجل بطاقة لعينة في مؤخرتي إنها ترجني، لذلك أقفز
    Senin gibi patates çuvalına atlayıp önüme ilk gelen diyabetli patates ile tanışmıyorum. Open Subtitles أنا لا أقفز إلى كيس البطاطس، رفقة أول بطاطس أراها مُصابة بمرض السكري
    "Ne düşündüğünü bilmek isterdim" dersen denize atlarım. Open Subtitles من أجل الأيام الخوالى ألا تريد أن تعرف فيما افكر أريد أن أقفز من على السطح
    Görevli sana Atla dediğinde çok yüksek mi diyeceksin ? Open Subtitles فعندما أقول أقفز ليقل الإستوديو إلى أي مدى
    Yürü, yürü, yürü. Atla. Etrafında. Open Subtitles امشى ، امشى ، امشى أقفز لأسفل ، حول العالم
    Arkasından atlamadım ya da tayfamdan birisine de Atla emri vermedim. Çünkü daha fazla insan kaybetmek istemiyordum. Open Subtitles لم أقفز أو أطلب إلى طاقمي القفز لأنّي لم أرد فقدان المزيد من الناس
    Ben bu şekilde fırlatıyorum. Atla da al şimdi. Open Subtitles هذه الطريقة التي أرمي بها أقفز الى هناك وأحضرها
    Sadece sana dediğim karelere Atla Tamam mı? Open Subtitles أقفز فقط على المربعات التي أخبرك بها، حسناً؟
    Büyük Houdini Zıpla diyor, sen de zıplıyorsun. Open Subtitles أن هوديني العاظيمإذا قال لك أقفز - سوف تقفز
    Damdan dama atlamak zorunda da kalmadım. Zamanımı suçları araştırarak geçiririm. Open Subtitles لم أقفز على السطوح فقط أتحرى وأجمل الادلة
    Onun hala dışarda olduğunu biliyorum ve her seste yataktan zıplıyorum, . Open Subtitles إنني أقفز لدى سماعي لأي صوت لأنني أعرف أن المجرم ما زال طليقاً
    Araçtan atlayıp gitmek ve onu sımsıkı kucaklamak istedim. Open Subtitles لقد أردت أن أقفز من الشاحنة لأعود و أضمها إلى
    Bahse barım o ağaca tırmanıp bu ağaca sallanarak atlarım. Open Subtitles أراهن أنه يمكنني أن أتسلق تلك الشجرة و أقفز إلى تلك الشجرة
    - Zıplayan. - Zıplayan. Open Subtitles . أقفز - . أقفز -
    Daha önce hareket eden bir araca hiç atlamadım. Open Subtitles لم يسبق لي أن أقفز علي سيارة متحركة هل أنت بخير؟
    Bu raftan yemek sandalyeme atlayacağım... Open Subtitles سوف أقفز من هذا الرف إلى الكرسي الخاص بي
    Tramplenden ne kadar uzağa atlamamı istiyorsun? Open Subtitles إلى أي مدى تريدني أن أقفز من منصة الغوص؟
    Bana bir mayo ödünç verir misiniz yoksa anadan doğma atlayayım mı? Open Subtitles لذا, هل بإمكانك أن تحضري لي ملابس سباحة لأستعيرها أو أقفز بملابس الولادة؟
    Bir taraftan diğerine bu şekilde atlayabilirim. Open Subtitles أنا يمكن أن أقفز من جانب واحد إلى الآخر مثل هذ
    Beni öldüreceksen öldür, atlamayacağım. Open Subtitles ان كنت ستقتلينني اقتليني انت لأنني لن أقفز
    Atıma atlamam gerekiyordu. Open Subtitles أين حصاني؟ يُفترض أن أقفز على حصان
    Sanmıyorum ama ben aptalım. Bahar arasında uçurumdan atlıyorum. Open Subtitles لا أعتقد ، لكنني أبله أقفز من جرف في العطلة الربيعية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more