"أقفُ" - Translation from Arabic to Turkish

• duruyorum

Vali Devlin, Müdür Glynn, mezunlar, aileleri ve dostlar, şu anda önünüzde büyük bir övünç ile duruyorum, sadece bir eğitim başarısına dikkat çekmek için değil aynı zamanda bu kişileri onurlandırmak için de, ve yine bu odada bulunan
الحاكِم ديفلين، الآمِر غلين أيها المُتخرجون، العوائل، و الأصدقاء أقفُ أمامكُم الآن بفَخرٍ كبير

Şu anda size tek diyebileceğim adamlarımın arkasında duruyorum.
وكلُ ما أنا مستعدٌ لإخباركـَ به هو أنَّني أقفُ خلف ظهور رجالي

Kucağımda kızımla burada duruyorum. şimdi...
أنا أقفُ هنا وابنتي بين ذراعي ليست سوى..

Bir dakika burada duruyorum kanlı canlı Paul Angelo olarak.
للحظةٍ ما, أقفُ هنا " كـ بول آنجلو " بلحمه ودمه

Çünkü, tam önünüzde duruyorum ve hâlâ hayattasınız.
-لأنني أقفُ أمامك، وأنتَ مازلتَ حيّاً

Yedek parça bölümümde duruyorum.
أنا أقفُ في قِسم قطع غياراتي...

- Yolunda mı duruyorum?
-هل أقفُ في طريقك؟